Translation of the song lyrics Jag ska hålla mig vaken - Mimikry

Jag ska hålla mig vaken (original)

Du får göra som du vill, det var en måndag i april
Du gav mig nyckeln till min bur, du sa flyg men inte hur
Så jag provade och föll och golvet sviktade men höll
När jag provade och föll
Du får gå nu var du vill, det var en tisdag i april
Och jag gick en liten tur men jag saknade min bur
Så jag vände snart tillbaks, ville ha mer av samma sak
Jag vände och jag gick tillbaks
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken i natt
Du får ligga tätt intill, det var en onsdag i april
Och jag la mig nära dig och jag låste om mig själv
Jag ska aldrig mer gå ut, nu har min resa tagit slut
Aldrig, aldrig mer gå ut
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken i natt
Jag ska bara titta ut och bara älska mitt beslut
Vaken ska jag titta ut
Jag har slösat bort mitt liv på värdelösa tidsfördriv
Men jag har vaknat
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken i natt
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken i natt

Jag ska hålla mig vaken (translation)

You can do as you please, it was a Monday in April
You gave me the key to my cage, you said flight but not how
So I tried and fell and the floor failed but held
When I tried and fell
You can go now wherever you want, it was a Tuesday in April
And I went for a walk but I missed my cage
So I soon turned back, wanted more of the same
I turned and I went back
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake tonight
You can lie close by, it was a Wednesday in April
And I lay down close to you and I locked myself in
I'll never go out again, now my journey is over
Never, ever go out again
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake tonight
I'll just look out and just love my decision
I should look awake
I have wasted my life on useless pastimes
But I've woken up
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake tonight
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake
I'm going to stay awake tonight