Translation of the song lyrics Om jag bara blundar en gång till - Mimikry

Om jag bara blundar en gång till (original)

Du öppnar inga dörrar
Nä du smyger bara in
Varenda natt så står du där
Jag tror du kan va min
Du bär en fågel i din mun
En gåva av nåt slag
Men aldrig ens en fjäder
Går att finna nästa dag
Jag vågar inte sova
Ligger vaken varje natt
Jag hör dig aldrig komma in
Min lilla svarta katt
Om jag bara blundar en gång till
Kan du försvinna då
Kan du göra som jg vill
Om jag bara blindar en gång till

Om jag bara blundar en gång till (translation)

You do not open doors
No, you're just sneaking in
Every single night you stand there
I think you can be mine
You carry a bird in your mouth
A gift of some kind
But never even a feather
Can be found the next day
I do not dare to sleep
Lying awake every night
I'll never hear you come in
My little black cat
If I just close my eyes one more time
Can you disappear then
Can you do as I please
If I just blind again