Translation of the song lyrics Nu igen - Mimikry

Nu igen - Mimikry
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nu igen , by -Mimikry
Song from the album: Kryptonit
In the genre:Панк
Release date:23.10.2011
Song language:Swedish
Record label:Krypton

Select which language to translate into:

Nu igen (original)Nu igen (translation)
Stereon och TV´n skriker åt varann The stereo and the TV scream at each other
Boken som jag läser hejar på ibland The book I read cheers on sometimes
Sida upp och sida ner och sen så blir det inget mer Side up and side down and then there will be nothing more
Alla ord dom verkar stavas lika som ditt namn All words seem to be spelled the same as your name
Nu igen… Now again…
Saker som jag borde göra blir ej av Things I should do will not work
Och magens alla fjärilar dom bjuder till kalas And all the butterflies in their stomachs invite them to a party
Mera Samarin det börjar lukta stearin More Samarin it starts to smell like stearin
Jag som gillar lysrör har släkt ner för dan I who like fluorescent lamps have relatives down for the day
Nu igen… Now again…
Allting går i cirklar Everything goes in circles
Allting börjar om igen Everything starts all over again
Allting går i cirklar Everything goes in circles
Men nu känns det som om jag har hittat hem But now it feels like I've found my way home
Jag har varit här förut I've been here before
Fast det känns som det är första gången nu Though it feels like it's the first time now
Jag har varit här förut I've been here before
Nu igen… Now again…
Lukten utav inpyrd rök den sitter kvar The smell of burnt smoke remains
Men när den sitter i ditt hår så är den underbar But when it sits in your hair, it is wonderful
När man tycker nåt så dumt är det nåt skumt det går runt When you think something so stupid, it's something scary going around
Det går runt, runt, runt, runt… It goes around, around, around, around…
Nu igen… Now again…
Allting går i cirklar… Everything goes in circles…
Jag har varit här förut… I've been here before…
Allting går i cirklar Everything goes in circles
Allting börjar om igen Everything starts all over again
Allting bara cirklar runt omkring mig Everything just circles around me
Men nu har jag hittat hem But now I have found home
Jag har varit här förut…I've been here before…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: