| Jag har åkt alla vägar
| I've gone all the way
|
| Vandrat i skogar och fjäll
| Hiking in forests and mountains
|
| Jag har badat i Siljan en varm sommarkväll
| I have been swimming in Siljan on a hot summer evening
|
| Jag har sjungit i kyrkan
| I have sung in church
|
| För sommar och frihet och lov
| For summer and freedom and holidays
|
| Och jag har bundit en midsommarkrans till ditt hår
| And I have tied a midsummer wreath to your hair
|
| Men jag är inte nationalist
| But I'm not a nationalist
|
| Ser inga gränser alls
| Sees no boundaries at all
|
| Inte nationalist
| Not a nationalist
|
| Ser inga gränser alls
| Sees no boundaries at all
|
| Jag har vrålat och jublat
| I have roared and cheered
|
| När Anja har kastat sig ut
| When Anja has thrown herself out
|
| Jag har vart galen och full när Tre Kronor fått stryk
| I have been crazy and drunk when Tre Kronor was beaten
|
| Är tacksam för att jag fick födas
| Am grateful that I was born
|
| I frihet och inte i bur
| In freedom and not in a cage
|
| Men inte kan jag känna stolthet för att jag haft tur
| But I can not feel proud that I was lucky
|
| Nej jag är inte nationalist
| No, I'm not a nationalist
|
| Ser inga gränser alls
| Sees no boundaries at all
|
| Inte nationalist
| Not a nationalist
|
| Ser inga gränser alls
| Sees no boundaries at all
|
| Jag har mina rötter i myllan
| I have my roots in the soil
|
| Och i Dalälvens virvlande ström
| And in the swirling stream of the Dalälven
|
| Där morfar och jag sökte lyckan med glasfiberspön
| Where Grandpa and I sought happiness with fiberglass rods
|
| Vi fångade livet i flykten
| We captured life in flight
|
| Och en abborre nån gång ibland
| And a perch sometimes
|
| Kan sakna min barndoms förenklade bild av vårt land
| May miss my childhood simplified image of our country
|
| Men jag är inte nationalist
| But I'm not a nationalist
|
| Ser inga gränser alls
| Sees no boundaries at all
|
| Inte nationalist
| Not a nationalist
|
| Ser inga gränser alls | Sees no boundaries at all |