| Ensamhet är nånting som vi äger
| Loneliness is something we own
|
| Det enda vi kan välja utan pengar eller makt
| The only thing we can choose without money or power
|
| Valfrihet det är som stora städer
| Freedom of choice it is like big cities
|
| Så lätt att springa vilse mellan åtrå och förakt
| So easy to get lost between lust and contempt
|
| Har övat på att styra mina känslor
| Have practiced controlling my emotions
|
| Och äga mina tankar inte bara gå på rad
| And own my thoughts do not just go in a row
|
| Helt ensam mitt bland femtiotusen människor
| All alone in the middle of fifty thousand people
|
| Men jag har fått ett val och jag har valt att hoppa av
| But I have been given a choice and I have chosen to quit
|
| Jag har fått ett val och jag har valt att hoppa av
| I have been given a choice and I have chosen to drop out
|
| Förlorare är den som inget äger
| The loser is the one who owns nothing
|
| Men den som inget äger han förlorar ingenting
| But he who owns nothing loses nothing
|
| Jag kliver av och vandrar bredvid vägen
| I get off and walk next to the road
|
| Går sakta härifrån när alla andra rusar in
| Walks slowly from here when everyone else rushes in
|
| Har övat på att stänga värden ute
| Has practiced shutting values out
|
| Och styra vad som händer, då kan ingen ställa krav
| And control what happens, then no one can make demands
|
| Jag har kontroll på allt förutom slutet
| I have control over everything except the end
|
| Jag har fått ett val och jag har valt att hoppa av
| I have been given a choice and I have chosen to drop out
|
| Jag har fått ett val och jag har valt att hoppa av
| I have been given a choice and I have chosen to drop out
|
| Jag övar varje dag, varje minut, varje sekund
| I practice every day, every minute, every second
|
| Du kommer aldrig nånsin komma nära mig
| You will never get close to me
|
| Du vill beröva mig det enda jag har kvar
| You want to deprive me of all I have left
|
| Men du får aldrig ta min ensamhet igen
| But you must never take my loneliness again
|
| Ensamhet är nånting som vi äger
| Loneliness is something we own
|
| Det enda vi kan välja utan pengar eller makt
| The only thing we can choose without money or power
|
| Valfrihet det är som stora städer
| Freedom of choice it is like big cities
|
| Så lätt att springa vilse mellan åtrå och förakt
| So easy to get lost between lust and contempt
|
| Men det finns en plats där bara jag bestämmer
| But there is a place where only I decide
|
| Där jag är vald till president och mina ord är lag
| Where I am elected president and my words are law
|
| Där ingen kan bestämma vad jag känner
| Where no one can decide how I feel
|
| För jag har fått ett val och jag har valt att hoppa av
| Because I have been given a choice and I have chosen to quit
|
| Jag har fått ett val och jag har valt att hoppa av | I have been given a choice and I have chosen to drop out |