Translation of the song lyrics Fler än er - Mimikry

Fler än er (original)

Om solen slutar skina så har månen ingen chans
Då visar den sitt rätta jag, helt död och utan glans
Men mångubben han lurar oss med romantik och sång
Så att baksidan döljs i skugga dygnet om
I stora vackra salar och i trötta tomma hus
Överallt så sitter dom som lever utav ljus
Ljus som inte tillhör dom som verkar skina mest
Ljus som har stulits ifrån dom som har förtjänat värmen bäst
Men alla vet att solen är en stjärna som kan dö
Och när det händer står statyer kvar helt täckta utav snö
Och skvallrar om att makten är en lättvunnen trofé
Som lika lätt förvandlas till ett monument av sten
Ni ville ha så mycket mer men duvorna fick nåt att skita ner
Alltid va fler, alltid va fler, vi kommer alltid va fler
På skolgården så tävlar alla dom som inte vet
Att mönster redan skapas fast det bara är på lek
Herren uppå täppan vet att makt är nåt man tar
Och något man försvarar tills det inte längre finns nåt motstånd kvar
En halvtimme om dagen är mer än inget alls
En halvtimme att känna greppet om de andras hals
För den som inget äger vinner allting på att ta
Men kan ej heller mista något om han ger av det han inte har
Men alla vet att solen…
Den dan vi kröner kungar som inte kräver land
Den dan vi kröner människor som lever för varann
Då kanske våra parker blir ett minne att ha kvar
En lund i våra hjärtan så vi aldrig glömmer av
Alla er som hade mycket mer men slutligen fick lov att kliva ner
Ni sträckte er för mycket mer, ja mer, och mer, och mer, men vi var fler
Ja ni ville ha så mycket mer men duvorna fick nåt att skita ner
Alltid va fler, alltid va fler, vi kommer alltid va fler, fler än er…

Fler än er (translation)

If the sun stops shining, the moon has no chance
Then it shows its true self, completely dead and without radiance
But the old man he deceives us with romance and song
So that the back is hidden in the shade around the clock
In large beautiful halls and in tired empty houses
Everywhere are those who live by light
Candles that do not belong to those who seem to shine the most
Candles that have been stolen from those who have deserved the heat best
But everyone knows that the sun is a star that can die
And when that happens, statues are left completely covered in snow
And gossip that power is an easy trophy
Which just as easily turns into a monument of stone
You wanted so much more but the pigeons got something to shit down
There are always more, always more, we will always have more
In the schoolyard, all those who do not know compete
That patterns are already being created even though it's just at play
The lord of the field knows that power is something you take
And something you defend until there is no more resistance left
Half an hour a day is more than nothing at all
Half an hour to feel the grip on the necks of others
For the one who owns nothing, everything benefits from taking
But can also not lose anything if he gives of what he does not have
But everyone knows that the sun…
The day we crown kings who do not demand land
The day we crown people who live for each other
Then maybe our parks will be a memory to keep
A grove in our hearts so we never forget
All of you who had much more but were finally allowed to step down
You stretched too much more, yes more, and more, and more, but we were more
Yes you wanted so much more but the pigeons got something to shit down
Always more, always more, we will always be more, more than you…