Translation of the song lyrics Dom ljuger - Mimikry

Dom ljuger (original)

Det går ett rykte om att jag bestämmer
Att jag ska kunna göra vad jag vill
Att ingenting är omöjligt och himlen är min gräns
Men dom ljuger
Har hört att jag ska följa mina drömmar
Att ingen ska bestämma över mig
Att valen som jag gör bara är mina men tyvärr
Dom bara ljuger
Det finns ingenting att hämta
För en sån som du och jag
Det finns ingen chans att få det lika bra
För dom ljuger
Löpsedlarna skriker i det tysta
Att jag ska rycka upp mig och må bra
Experterna kan visa mig hur enkelt allt kan va
Men dom ljuger
Politikerna kallar det för frihet
Att alla vi har samma möjlighet
Att göra vad som helst och förverkliga sig själv
Men dom ljuger
Det finns ingenting att hämta
För en sån som du och jag
Det finns ingen chans att få det lika bra
För dom ljuger
Lögnen finns i ordet, idén är rena mordet
Dom kallar det för frihet för det låter jävligt bra
Liberal
Det finns ingenting att hämta den
För en sån som du och jag
Det finns ingen chans att få det lika bra
Det finns ingenstans att längta
Ingen annanstans att va
Nej det hjälper inte att va liberal
För dom ljuger

(translation)

There is a rumor that I decide
That I should be able to do what I want
That nothing is impossible and the sky is my limit
But they lie
Have heard that I should follow my dreams
That no one should decide over me
That the choices I make are only mine but unfortunately
They just lie
There is nothing to download
For someone like you and me
There is no way to get it as good
Because they lie
The bills scream in the silence
That I should pull myself up and feel good
The experts can show me how simple everything can be
But they lie
The politicians call it freedom
That all of us have the same opportunity
To do anything and realize oneself
But they lie
There is nothing to download
For someone like you and me
There is no way to get it as good
Because they lie
The lie is in the word, the idea is pure murder
They call it freedom because it sounds damn good
Liberal
There is nothing to download it
For someone like you and me
There is no way to get it as good
There is nowhere to long
Nowhere else to be
No it doesn't help to be liberal
Because they lie