Lyrics of Brinner - Mimikry

Brinner (original)

När jag tittar tillbaks så ser jag en liten grabb
Med blåslagna ben och skrubbade knän han var överallt
Och när jag tittar på dig så ser jag en kvinna som
Lämnat tillbaks
Ungdomens alla förnedrande känslor och krav
Men nu när jag ser mig i spegeln så stannar jag kvar
Ingen kan få mig att skämmas igen, här är jag
Och nu när jag ser dina ögon så ser jag hur lågorna
Dansar till svar
Aldrig har du varit vackrare än just idag
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi bränner alla broar bakom oss
Nu när jag ser mig omkring så ser jag mig själv ibland
Liten och rädd i en tonårings kropp mitt i Alderland
Och där går du som du var innan världen du kände föll samman och dog
Idag står vi starka och visar att vi har fått nog
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi bränner alla broar bakom oss
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi brännr alla broar bakom oss
Här står vi som vi är, vi gömmer oss aldrig, står inte
Tillbaks
Kom ut ni som brinner tänd upp ra facklor idag
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi bränner alla broar bakom oss
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi bränner alla broar bakom oss

(translation)

When I look back I see a little boy
With bruised legs and scrubbed knees he was everywhere
And when I look at you, I see a woman who
Left behind
All the humiliating feelings and demands of young people
But now that I look at myself in the mirror, I stay
No one can make me ashamed again, here I am
And now when I see your eyes I see how the flames
Dancing in response
You have never been more beautiful than today
To everyone who is burning inside
Let the fire melt all the locks
We burn all the bridges behind us
Now that I look around, I sometimes see myself
Small and scared in a teenager's body in the middle of Alderland
And there you go as you were before the world you knew collapsed and died
Today we stand strong and show that we have had enough
To everyone who is burning inside
Let the fire melt all the locks
We burn all the bridges behind us
To everyone who is burning inside
Let the fire melt all the locks
We burn all the bridges behind us
Here we stand as we are, we never hide, do not stand
Back
Come out you who are burning lit torches today
To everyone who is burning inside
Let the fire melt all the locks
We burn all the bridges behind us
To everyone who is burning inside
Let the fire melt all the locks
We burn all the bridges behind us