Lyrics of Bläck - Mimikry

Bläck (original)

Jag skriver ner mitt liv i bläck
Jag skriver ner allt som jag sett
Jag tänker tala om för er en sista gång
Det här är allt ni får jag gräver där jag står
Gräver mer, faller ner, reser mig och går
Jag skriver ner ditt namn i bläck
Det rinner ut det blir en fläck
Får vara som det är, nån mening med det där
På lappen som ni ser finns inte något mer
Räcker så, dags att gå, lappen är till er
Ni ska få veta vad jag säger, vad jag gör
Ni ska få veta hur jag lever när jag dör
Ni ska få veta vad jag ville, det som verkar
Vara det bästa för mig det är med dig
Ett litet brev skrivet i bläck
En liten obetydlig fläck
Är kanske allt ni ser men där står mycket mer
För fläcken är mitt liv, min kropp ett tidsfördriv
Vår metod är jord till jord, inget alternativ
Ni ska få veta vad jag säger…
Tycker du min lapp är tom
Så ser du ingenting
Tycker du mitt liv är tomt är du blind
Ser du bara fläcken
Eller ser du något mer
Önskar dig att se det jag ser
Ni ska få veta vad jag säger…

(translation)

I write down my life in ink
I write down everything I've seen
I'm going to tell you one last time
This is all you get I dig where I stand
Digs more, falls down, gets up and walks
I'm writing your name in ink
It flows out it becomes a stain
May be as it is, any sense in that
There is nothing more on the note that you see
Enough, time to go, the note is for you
You should know what I say, what I do
You will know how I live when I die
You should know what I wanted, what works
Be the best for me it's with you
A small letter written in ink
A small insignificant stain
Is maybe all you see but there is much more
For the stain, my life, my body is a pastime
Our method is soil to soil, no alternative
You should know what I say…
Do you think my note is empty
Then you see nothing
If you think my life is empty, you are blind
You only see the stain
Or do you see something more
Wish you see what I see
You should know what I say…