Translation of the song lyrics Kleopatra - Mimi Mercedez

Kleopatra (original)

Kad kasu napunim kešom, kadu napunim mlekom
Grlo isperem Jackom, uživam k’o kraljica
I sebe napunim dečkom, veče ispunim seksom
To me ispuni srećom, znam što sam radila
Kleopatra, polu žena — polu vatra
Ne želiš da me izbaciš iz takta
Kleopatra, kraljica spektakla
Do pakla iza zatamljenog stakla
Kleopatra, ja sam vam i tata
Svi kraljevi u meni vide brata
I proričem sudbinu, u mojim ste kandžama
Kraljica karata, radim sa trandžama
Kleopatra, Kleopatra, Kleopatra, Kleopatra
Kleopatra, Kleopatra, Kleopatra, Kleopatra
Kleopatra je vatreni znak
Ja sam previše jaka za brak
Da očvrsnem um, artikulišem ličnost
Da učvrstim moć, manipulišem pičkom
Pijem kao kamila i ne poštujem pravila
Osim nekoliko bitnih što sam ja postavila
Moja ekipa je sila, to je oduvek bila
Oduvek kidala, grizla, tri krokodila iz Nila
Ženska banda je gladna, pa svaki dan pravi pazar
Bila bih srećna da saznam da je bar neka naš pandan
Svaka zajebana kučka biva stavljena na test
Ali posle testa retko koja čuje dobru vest
Only the best
Na zlatnom stolu, ispred mene, piramida od spida
Znam da sam stoka, ali koka mi je previse fin rad
Ja sam kraljica stila i princeza svemira
Ja sam ispred vremena, kao stari Egipat
Imaš gadan ego trip k’o matori reperi
Koji sveži su i rade k’o bajati ekseri
Mumije uz poštovanje pakujem u katakombe
Znaš da spremna sam na sranje, jer sa sobom imam Bombe
Kleopatra, Kleopatra, Kleopatra, Kleopatra
Kleopatra, Kleopatra, Kleopatra, Kleopatra
Kleopatra je vatreni znak
Ja sam previše jaka za brak
Da očvrsnem um, artikulišem ličnost
Da učvrstim moć, manipulišem pičkom
Kleopatra, Kleopatra, Kleopatra, Kleopatra
Kleopatra, Kleopatra, Kleopatra, Kleopatra
Kleopatra je vatreni znak
Ja sam previše jaka za brak
Da očvrsnem um, artikulišem ličnost
Da učvrstim moć, manipulišem pičkom

Kleopatra (translation)

When I fill the pot with cash, I fill the tub with milk
I rinse my throat with Jack, enjoy myself like a queen
And I fill myself with a boyfriend, I fill the evening with sex
It fills me with happiness, I know what I was doing
Cleopatra, half woman — half fire
You don't want to throw me off track
Cleopatra, queen of spectacle
To hell behind the tinted glass
Cleopatra, I am your father too
All kings see a brother in me
And I divine, you are in my clutches
Queen of cards, I work with straws
Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra
Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra
Cleopatra is a fire sign
I am too strong for marriage
To harden the mind, articulate the personality
To consolidate power, I manipulate the cunt
I drink like a camel and I don't follow the rules
Except for a few important ones that I have set
My team is a force, it always has been
He was always tearing, biting, three crocodiles from the Nile
The women's gang is hungry, so they make a market every day
I would be happy to find out that he is at least one of our counterparts
Every fucked up bitch is put to the test
But after the test, hardly anyone hears good news
Only the best
On a golden table, in front of me, a pyramid of spid
I know I'm a beast, but the work is too fine for me
I am the queen of style and the princess of the universe
I am ahead of time, like ancient Egypt
You have a nasty ego trip like an old rapper
Which are fresh and work like stale nails
I respectfully pack mummies into catacombs
You know I'm ready for shit, because I've got Bombs with me
Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra
Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra
Cleopatra is a fire sign
I am too strong for marriage
To harden the mind, articulate the personality
To consolidate power, I manipulate the cunt
Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra
Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra, Cleopatra
Cleopatra is a fire sign
I am too strong for marriage
To harden the mind, articulate the personality
To consolidate power, I manipulate the cunt