Translation of the song lyrics Jedino Što Znam - Mimi Mercedez

Jedino Što Znam (original)

Ne molim Boga ni za šta, Bog nema ništa što mi treba
Na ulici se same borimo za svoje parče ‘leba
Snalazim se kako znam da bih došla do svog keša
Ali ako zatreba, gazila bih preko leša
Ovaj život je težak, al' dame imaju prednost
Prava žena ceni samo ono što je stvarno vredno
Znači samo dijamanti, drago kamenje i zlato
Prava žena nije zadovoljena minimalnom platom
Zato maminim sinovima izvlačimo pare
Oni misle da nas kupuju, al' časte nam drugare
To je oprobana taktika od Srbije do Arktika
Jebemo bogataše, uzimamo što je naše
Nit mi se uči, niti udaje
Sestra koja na te stvari troši vreme, luda je
Luda je, ma luda je, ma droga je
Čujem neki lik se buni, mrzi kad se riba kurči
Al' bolje je da ćuti i da gleda me i uči
Žensko sam jer imam pičku, ne savijam kičmu
Znam da vredi samo onaj koji ima stav i priču
Nikad se neću žaliti zbog diskriminacije
Jer ribe ne pretresaju čak ni u toku racije
Budale nek se žale, ja koristim situaciju
Hejteri mi ližu pičku kada imam mentruaciju
Sise su nam veće kad u brusu ima trave
Mi nemamo kare, al' čučeći pišamo na plave
A vaše ribe krave ne znaju ni da ga blajve
Moje ribe, prave glave, nisu glupače ni cave

Jedino Što Znam (translation)

I do not ask God for anything, God has nothing that I need
On the street, we fight alone for our piece of bread
I figure out how to get my cash
But if I had to, I would step over a corpse
This life is hard, but the ladies have the upper hand
A real woman appreciates only what is really valuable
So only diamonds, precious stones and gold
A real woman is not satisfied with the minimum wage
That's why we make money from mom's sons
They think they are buying us, but they respect our friends
It is a tried and tested tactic from Serbia to the Arctic
We're screwing the rich, we're taking what's ours
I am neither studying nor getting married
A sister who spends time on these things is crazy
She's crazy, she's crazy, she's a drug
I hear a character protesting, he hates when a chick gets cocked
But it's better to keep quiet and watch me and learn
I'm feminine because I have a pussy, I don't bend my spine
I know it's only worth having an attitude and a story
I will never complain about discrimination
Because the fish do not search even during the raid
Fools complain, I'm taking advantage of the situation
Haters lick my pussy when I'm on my period
Our tits are bigger when there is grass in the sand
We don't have squares, but we squat and pee on the blue ones
And your fish cows don't even know how to lick it
My chicks, real heads, are not fools nor caves