| Bakšiš (original) | Bakšiš (translation) |
|---|---|
| Ples u krilu u mom stilu | Wing dancing in my style |
| Nikoga ne ostavlja ravnodušnim | It leaves no one indifferent |
| Ples u krilu, ne na silu | Dancing in the wings, not by force |
| Prvo moraš nešto da mi ponudiš | First you have something to offer me |
| Ples u krilu u mom stilu | Wing dancing in my style |
| Nikoga ne ostavlja ravnodušnim | It leaves no one indifferent |
| Ples u krilu, ne na silu | Dancing in the wings, not by force |
| Prvo moraš nešto da mi ponudiš | First you have something to offer me |
| Ja radim to za pare, ne za dušu ni drugare | Yes, I like it for couples, not for the soul, there is no other |
| Zato nemoj da zapostaviš taj (bakšiš) | So don't neglect that (tip) |
| Zato vodim te do snova, ali za to treba lova | So I lead you to the substance, or does it require hunting |
| Nemoj nikad da zanemariš taj (bakšiš) | Never neglect that (tip) |
| Gde god da odem častim, očekujem isto sasvim | Wherever I go to worship, I expect exactly the same |
| Nemoj nikad da zaboraviš na (bakšiš) | Never forget to (tip) |
| Ja sam surovo direktna, ni ja ne znam da se štekam | I'm brutally direct, I don't know how to count myself |
| Zato otvoreno zahtevam taj bakšiš | That's why I openly ask for that tip |
| Ples u krilu u mom stilu | Wing dancing in my style |
| Nikoga ne ostavlja ravnodušnim | It leaves no one indifferent |
| Ples u krilu, ne na silu | Dancing in the wings, not by force |
| Prvo moraš nešto da mi ponudiš | First you have something to offer me |
| Ples u krilu u mom stilu | Wing dancing in my style |
| Nikoga ne ostavlja ravnodušnim | It leaves no one indifferent |
| Ples u krilu, ne na silu | Dancing in the wings, not by force |
| Prvo moraš nešto da mi ponudiš | First you have something to offer me |
| Kad te pitam kol’ki ti je, zanima me s'čime radiš | When I ask how old you are, I'm interested in what you're doing |
| Budi siguran da pomislim na (bakšiš) | Be sure to think of (tip) |
| I kad pitam šta to radiš, znaš da ne smeš da ga vadiš | And when I ask what you do, you know you're not allowed to practice it |
| Budi siguran da ne mislim na (bakšiš) | Be sure I don't mean (tips) |
| Ne, ne treba mi dečko i neću da živim preko | No, I don't need a boy and I don't want to live through it |
| Ja od tebe želim samo jednu stvar (bakšiš) | I only want one thing from you (tip) |
| Na putovanja idem sama ili sa drugaricama | I go on trips alone or with friends |
| I to će da isfinansira taj bakšiš | And that will finance that tip |
| Ples u krilu u mom stilu | Wing dancing in my style |
| Nikoga ne ostavlja ravnodušnim | It leaves no one indifferent |
| Ples u krilu, ne na silu | Dancing in the wings, not by force |
| Prvo moraš nešto da mi ponudiš | First you have something to offer me |
| Ples u krilu u mom stilu | Wing dancing in my style |
| Nikoga ne ostavlja ravnodušnim | It leaves no one indifferent |
| Ples u krilu, ne na silu | Dancing in the wings, not by force |
| Prvo moraš nešto da mi ponudiš | First you have something to offer me |
Translation of the song lyrics Bakšiš - Mimi Mercedez
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bakšiš , by -Mimi Mercedez
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:29.09.2016
Song language:Slovenian
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 |