Translation of the song lyrics Солдатский вальс - Михаил Гулько

Солдатский вальс (original)

Давно ты не видел подружку,
Дорогу к знакомым местам.
Налей же в железную кружку
Свои боевые сто грамм.
Гитару возьми, струну подтяни,
Солдатскую песню пропой
О доме своем, о времени том,
Когда мы вернемся домой.
Мы верность не то чтоб забыли,
Но все же признаемся, друг,
Что мало когда-то любили
Мы наших бесценных подруг.
Всю нежность свою, что в смертном бою
Солдат, берегли мы с тобой
Мы в сердце свое жене принесем,
Когда мы вернемся домой.
Закончив походную службу,
За мирным домашним столом,
Припомним солдатскую дружбу
Солдатскую кружку нальем.
И чуть загрустив, солдатский мотив
Припомним мы мирной порой.
Споем о боях, о старых друзьях,
Когда мы вернемся домой.

Солдатский вальс (translation)

You haven't seen your girlfriend for a long time,
Road to familiar places.
Pour into an iron mug
His combat one hundred grams.
Take the guitar, tighten the string
Sing a soldier's song
About your house, about that time,
When we get home.
We loyalty is not something to be forgotten,
But still we confess, friend,
What little once loved
We are our priceless friends.
All my tenderness, that in mortal combat
Soldier, we took care of you
We will bring our wife to our hearts,
When we get home.
Finished field service
At a peaceful home table,
Let's remember the soldier's friendship
Pour a soldier's mug.
And a little sad, a soldier's motive
Let us remember peaceful times.
Let's sing about battles, about old friends,
When we get home.