Translation of the song lyrics Реквием - Михаил Гулько

Реквием (original)

Эта рота, эта рота
Кто привёл её сюда
Кто положил её вот здесь под снег
Эта рота, эта рота
Не проснётся по весне.
Снег растает, снег растает
Ручейки сквозь эту роту
По болоту побегут
Нет не встанет, эта рота
Нет не встанет
Командиры эту роту никуда не поведут.
И лежат они все двести
Глазницами в рассвет,
А им всем вместе
Четыре тыщи лет
Эта рота эта рота наступала по болоту,
А потом ей приказали
И она пошла назад
В 43-м эту роту
Расстрелял заградотряд
И покуда эта рота умирала
Землю грызла, лёд глотала,
Кровью харкала в снегу
Пожурили боевого генерала
И сказали что теперь он Перед Родиной в долгу.
И лежат они все двести
Глазницами в рассвет,
А им всем вместе
Четыре тыщи лет.
Генералы, генералы
Все долги свои отдали
И медали понадели
И на пенсии давно
Генералы, генералы
Мирно ходят городами
И не помнят этой роты
И не помнят ничего,
Но лежит она повзводно
С лейтенантами в строю
И с капитаном во главе,
А лежит она подснежно, подледно
И подснежники цветут
У старшины на голове.
И лежат они все двести
Глазницами в рассвет,
А им всем вместе
Четыре тыщи лет.

(translation)

This company, this company
Who brought her here
Who put it here under the snow
This company, this company
It won't wake up in the spring.
The snow will melt, the snow will melt
Brooks through this company
They will run through the swamp
No, it won't, this company
No, it won't get up
The commanders of this company will not lead anywhere.
And they all lie two hundred
Eyes in the dawn
And all of them together
Four thousand years
This company, this company, advanced through the swamp,
And then she was ordered
And she went back
In the 43rd this company
Shot a detachment
And while this company was dying
Gnawed the earth, swallowed the ice,
Blood spitting in the snow
Rebuked the military general
And they said that now he is indebted to the Motherland.
And they all lie two hundred
Eyes in the dawn
And all of them together
Four thousand years.
Generals, generals
All their debts paid
And they put on medals
And retired for a long time
Generals, generals
Peacefully walk the cities
And they don't remember this company
And they don't remember anything
But she lies platoon
With lieutenants in the ranks
And with the captain at the head,
And she lies under the snow, under the ice
And snowdrops are blooming
On the foreman's head.
And they all lie two hundred
Eyes in the dawn
And all of them together
Four thousand years.