Translation of the song lyrics Где мои 16 лет - Михаил Гулько

Где мои 16 лет (original)

Нашей жизни нет конца,
И годы быстро пролетают.
А я стою на берегу,
А туман заметно тает.
Где мои шестнадцать лет?
Где ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова.
Где мои шестнадцать лет?
Где ж ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова.
Ах, как хочется, друзья,
Мне уснуть и не проснуться,
А потом в родном краю
Рядом с милою очнуться.
Где ж мои шестнадцать лет?
Где ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова.
Где ж мои шестнадцать лет?
Где ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова.
Я не стар, и я пою,
Но мой голос изменился,
А ведь много лет назад
Он с большою силой лился.
Где мои шестнадцать лет?
Где ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова.
Ну где ж мои шестнадцать лет?
Где ты, молодость моя?
В ряд морщины залегли,
И поседела голова.
Где мои шестнадцать лет?
Где ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова.
Ну где мои шестнадцать лет?
Где ж ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова,
И поседела голова,
И поседела голова.

(translation)

Our life has no end
And the years go by quickly.
And I'm standing on the shore
And the fog is noticeably melting.
Where are my sixteen years?
Where are you, my youth?
Wrinkles lay in a row,
And the head turned gray.
Where are my sixteen years?
Where are you, my youth?
Wrinkles lay in a row,
And the head turned gray.
Oh, how you want, friends,
I can fall asleep and not wake up
And then in the native land
Wake up next to the sweetheart.
Where are my sixteen years?
Where are you, my youth?
Wrinkles lay in a row,
And the head turned gray.
Where are my sixteen years?
Where are you, my youth?
Wrinkles lay in a row,
And the head turned gray.
I am not old and I sing
But my voice has changed
But many years ago
He poured with great strength.
Where are my sixteen years?
Where are you, my youth?
Wrinkles lay in a row,
And the head turned gray.
Well, where are my sixteen years?
Where are you, my youth?
Wrinkles lay in a row,
And the head turned gray.
Where are my sixteen years?
Where are you, my youth?
Wrinkles lay in a row,
And the head turned gray.
Well, where are my sixteen years?
Where are you, my youth?
Wrinkles lay in a row,
And the head turned gray
And the head turned gray
And the head turned gray.