Translation of the song lyrics Молодые годы - Михаил Гулько

Молодые годы (original)

Молодые годы мои, там еще поют соловьи
И девчонка с длинной косой, шлепает по лужам босой
Молодые годы, годы молодые, на краю любви, на краю России
Ничего на свете не было и нет, лучше этих лет, лучше этих лет
Молодые годы мои, разминулись две калии
Там сирень на плешке цвела, где я ждал, а ты не пришла
Молодые годы, годы молодые, на краю любви, на краю России
Ничего на свете не было и нет, лучше этих лет, лучше этих лет
Молодые годы мои, мы с тобой глядим со скамьи
Это я ножом навсегда, вырезал тебя и себя
Молодые годы, годы молодые, на краю любви, на краю России
Ничего на свете не было и нет, лучше этих лет, лучше этих лет
Молодые годы мои, там звончей журчали ручьи
И уже не чей не жених, я живу и помню о них
Молодые годы, годы молодые, на краю любви, на краю России
Ничего на свете не было и нет, лучше этих лет, лучше этих лет.

(translation)

My young years, nightingales still sing there
And a girl with a long plait splashes barefoot through the puddles
Young years, young years, on the edge of love, on the edge of Russia
There was and is nothing in the world, better than these years, better than these years
My young years, two kaliyas missed each other
There the lilacs were blooming on the ridge, where I was waiting, but you didn't come
Young years, young years, on the edge of love, on the edge of Russia
There was and is nothing in the world, better than these years, better than these years
My young years, you and I look from the bench
It's me with a knife forever, cut you and myself
Young years, young years, on the edge of love, on the edge of Russia
There was and is nothing in the world, better than these years, better than these years
My young years, brooks murmured louder there
And no one's fiancé anymore, I live and remember them
Young years, young years, on the edge of love, on the edge of Russia
There was and is nothing in the world better than these years, better than these years.