Song information On this page you can find the lyrics of the song Мурка, artist - Михаил Гулько. Date of issue: 05.04.2013
Song language: Russian language
Мурка(original) |
| Прибыла в Одессу банда с Ленинграда, |
| В банде были урки, шулера. |
| Банда заправляла тёмными делами, |
| И за ней следила Губчека. |
| Эх, Мурка, мур мур Мурёночек, |
| Мурка, ты мой котёночек, |
| Мурка, Маруська Климова, |
| Прости любимого! |
| Эх, Мурка, мур мур Мурёночек, |
| Мурка, ты мой котёночек, |
| Мурка, Маруська Климова, |
| Прости любимого! |
| Речь держала баба, звали её Мурка, |
| Хитрая и смелая была. |
| Даже злые урки - и те боялись Мурки, |
| Воровскую жизнь она вела. |
| Ведь пошли провалы, начались облавы, |
| Много стало наших попадать. |
| Как узнать скорее, кто же стал линялым, |
| Чтобы за измену покарать? |
| Эх, Мурка, мур мур Мурёночек, |
| Мурка, ты мой котёночек, |
| Мурка, Маруська Климова, |
| Прости любимого! |
| Кто чего узнает, кто чего услышит, |
| Нам тогда не следует зевать: |
| Нож пускай подшпилит, пистолет поставит, |
| Пистолет поставит - пусть лежат! |
| Раз пошли на дело, выпить захотелось, |
| Мы зашли в шикарный ресторан. |
| Вижу в зале бара, там танцует пара, |
| Мурка и какой-то юный франт. |
| Эх, Мурка, мур мур Мурёночек, |
| Мурка, ты мой котёночек, |
| Мурка, Маруська Климова, |
| Прости любимого! |
| Слушай, в чем же дело? |
| Что ты не имела, |
| Разве я тебя не одевал? |
| Кольца и браслеты, юбки и жакеты |
| Разве я тебе не добывал? |
| Эх, Мурка, мур мур Мурёночек, |
| Мурка, ты мой котёночек, |
| Мурка, Маруська Климова, |
| Прости любимого! |
| Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая, |
| Здравствуй, моя Мурка, и прощай! |
| Ты зашухерила всю нашу малину, |
| Так за это пулю получай! |
| Эх, Мурка, мур мур Мурёночек, |
| Мурка, ты мой котёночек, |
| Мурка, Маруська Климова, |
| Прости любимого! |
| Эх, Мурка, мур мур Мурёночек, |
| Мурка, ты мой котёночек, |
| Мурка, Маруська Климова, |
| Прости любимого! |
| (translation) |
| A gang from Leningrad arrived in Odessa, |
| There were urks, sharpers in the gang. |
| The gang was in charge of dark affairs, |
| And Gubcheka followed her. |
| Eh, Murka, mur mur Muryonochek, |
| Murka, you are my kitten, |
| Murka, Maruska Klimova, |
| Forgive my love! |
| Eh, Murka, mur mur Muryonochek, |
| Murka, you are my kitten, |
| Murka, Maruska Klimova, |
| Forgive my love! |
| The speech was held by a woman, her name was Murka, |
| She was smart and brave. |
| Even evil urks - and they were afraid of Murka, |
| She led a life of thieves. |
| After all, there were failures, raids began, |
| A lot of ours began to fall. |
| How to find out sooner who became faded, |
| To punish treason? |
| Eh, Murka, mur mur Muryonochek, |
| Murka, you are my kitten, |
| Murka, Maruska Klimova, |
| Forgive my love! |
| Who will know what, who will hear what, |
| Then we should not yawn: |
| Let the knife podshpilit, put the gun, |
| Put the gun down - let them lie! |
| Once we went to work, I wanted to drink, |
| We went to a fancy restaurant. |
| I see in the bar, a couple is dancing there, |
| Murka and some young dandy. |
| Eh, Murka, mur mur Muryonochek, |
| Murka, you are my kitten, |
| Murka, Maruska Klimova, |
| Forgive my love! |
| Listen, what's the matter? |
| What you didn't have |
| Didn't I dress you? |
| Rings and bracelets, skirts and jackets |
| Didn't I get you? |
| Eh, Murka, mur mur Muryonochek, |
| Murka, you are my kitten, |
| Murka, Maruska Klimova, |
| Forgive my love! |
| Hello, my Murka, hello, dear, |
| Hello, my Murka, and goodbye! |
| You screwed up all our raspberries |
| So get a bullet for it! |
| Eh, Murka, mur mur Muryonochek, |
| Murka, you are my kitten, |
| Murka, Maruska Klimova, |
| Forgive my love! |
| Eh, Murka, mur mur Muryonochek, |
| Murka, you are my kitten, |
| Murka, Maruska Klimova, |
| Forgive my love! |