Song information On this page you can read the lyrics of the song Расстрел , by - Михаил Гулько. Release date: 05.04.2013
Song language: Russian language
Расстрел(original) |
| Ах, ты, жизнь моя, зима-Колыма, |
| Светит солнышко и сводит с ума. |
| Я пожить ещё, увы, не успел, |
| А меня уже ведут на расстрел. |
| Конвоиру, как и мне, двадцать лет, |
| Он ведёт меня, ведёт на тот свет. |
| Вспоминаю жизнь шальную свою, |
| Мне бы плакать, а я звонко пою. |
| Мне бы плакать, а я звонко пою |
| О девчонке, что безумно любил, |
| Так любил, что за измену убил. |
| Ты, конвойный, веришь в Бога аль нет, |
| Нелегко мне умирать в 20 лет. |
| Перед смертью отпусти мне грехи, |
| Отвечает конвоир мой — беги. |
| Говорит мне конвоир мой — беги, |
| Заметёт следы метёлка пурги. |
| Спятил что ли ты от службы, солдат, |
| Отвечает конвоир — я твой брат. |
| Я близнец твой по несчастной любви, |
| Та девчонка, что дождаться клялась, |
| Вышла замуж за товарища, мразь. |
| Мама-Волга, отец мой Байкал, |
| Я бы, братец, далеко убежал |
| За Амур, за Ангару, за Иртыш, |
| Но куда ты от себя убежишь. |
| Я, любя, казнил девчонку свою, |
| Я назначил ей свидание в раю. |
| Обещал ей, что приду в небеса, |
| А обманывать любимых нельзя. |
| (translation) |
| Oh, you, my life, winter-Kolyma, |
| The sun is shining and driving you crazy. |
| Unfortunately, I didn't have time to live, |
| And they are already taking me to be shot. |
| The escort, like me, is twenty years old, |
| He leads me, leads me to the next world. |
| I remember my crazy life |
| I would cry, but I sing loudly. |
| I would cry, but I sing loudly |
| About the girl who loved madly |
| He loved so much that he killed for treason. |
| You, escort, do you believe in God or not, |
| It's not easy for me to die at 20. |
| Forgive my sins before death |
| My escort answers - run. |
| My escort tells me - run, |
| The panicle of a blizzard will notice traces. |
| Are you crazy from service, soldier, |
| The guard answers - I am your brother. |
| I am your twin in unrequited love, |
| That girl who swore to wait |
| She married a friend, scum. |
| Mom-Volga, my father Baikal, |
| I would, brother, run away |
| For the Amur, for the Angara, for the Irtysh, |
| But where will you run away from yourself. |
| I, loving, executed my girl, |
| I made a date with her in paradise. |
| I promised her that I would come to heaven, |
| And you can't fool your loved ones. |