
Date of issue: 31.12.2004
Song language: Russian language
Местечко(original) |
Еврейское местечко с синагогой |
И с ворохом гешефтов и забот |
Рожденный под звездой его убогой |
Я в нем не жил, оно во мне живет |
Местечко, местечко, над крышей дым в колечко |
Упала на крылечко, субботняя звезда, |
А в доме нет лада, и ехать все же надо |
Ой, кто бы подсказал бы, откуда и куда |
Местечко поднималось из пожара |
Горевшее как наши семь свечей |
Мы дали миру много комиссаров, |
Но слава Богу больше скрипачей |
Местечко, местечко, над крышей дым в колечко |
Упала на крылечко, субботняя звезда, |
А в доме нет лада, и ехать все же надо |
Ой, кто бы подсказал бы, откуда и куда |
Красавицы у нас, что это чудо |
И потому детишек полон дом |
И от куриной шейки до талмуда |
Мы ничего на веру не берем |
Местечко, местечко, над крышей дым в колечко |
Упала на крылечко, субботняя звезда, |
А в доме нет лада, и ехать все же надо |
Ой, кто бы подсказал бы, откуда и куда. |
(translation) |
Jewish shtetl with synagogue |
And with a heap of geshefts and worries |
Born under a star its wretched |
I didn't live in it, it lives in me |
Place, place, smoke in a ring above the roof |
Fell on the porch, Saturday star, |
But there is no harmony in the house, and still you have to go |
Oh, who would tell me where and where |
The place was rising from the fire |
Burning like our seven candles |
We gave the world many commissars, |
But thank God there are more violinists |
Place, place, smoke in a ring above the roof |
Fell on the porch, Saturday star, |
But there is no harmony in the house, and still you have to go |
Oh, who would tell me where and where |
Beauties we have, what a miracle |
And that's why the house is full of kids |
And from the chicken neck to the Talmud |
We don't take anything on faith |
Place, place, smoke in a ring above the roof |
Fell on the porch, Saturday star, |
But there is no harmony in the house, and still you have to go |
Oh, who would have suggested where and where. |
Name | Year |
---|---|
Землянка | 2013 |
Мурка | 2013 |
Окурочек | 2013 |
Поручик Голицын | 2017 |
Белая берёза | 2017 |
Молодые годы | 2013 |
Почему ты замужем | 2013 |
Господа офицеры | 2017 |
Прощание с Родиной | 2017 |
Поздней Осенней Порой | 2004 |
За туманом | 2013 |
Реквием | 2013 |
Одессит Мишка | 2013 |
Солдатский вальс | 2013 |
Костер Давно Погас | 2004 |
Институтка | 2017 |
Журавли | 2013 |
Есть только миг | 2013 |
Ванинский порт | 1992 |
Где мои 16 лет | 2013 |