Song information On this page you can find the lyrics of the song Колыма, artist - Михаил Гулько. Album song Синее небо России, in the genre Шансон
Date of issue: 22.07.2020
Record label: Gulko, SRR
Song language: Russian language
Колыма(original) |
Я помню тот Ванинский порт, |
И крик парохода угрюмый. |
Как шли мы по трапу на борт, |
В холодные, мрачные трюмы. |
Как шли мы по трапу на борт, |
В холодные, мрачные трюмы. |
От качки страдали зека, |
Ревела пучина морская; |
Лежал впереди Магадан — |
Столица Колымского края. |
Лежал впереди Магадан — |
Столица Колымского края. |
Не крики, а жалобный стон, |
Из каждой груди вырывался. |
«Прощай навсегда, материк!" — |
Ревел пароход, надрывался. |
«Прощай навсегда, материк!" — |
Ревел пароход, надрывался. |
Будь проклята ты, Колыма, |
Что названа Черной Планетой. |
Сойдешь поневоле с ума — |
Оттуда возврата уж нету. |
Сойдешь поневоле с ума — |
Оттуда возврата уж нету. |
Пятьсот километров тайга, |
Где нет ни жилья, ни селений. |
Машины не ходят туда — |
Бредут, спотыкаясь, олени. |
Машины не ходят туда — |
Бредут, спотыкаясь, олени. |
Я знаю, меня ты не ждешь, |
И писем моих не читаешь. |
Встречать ты меня не придешь, |
А если придешь — не узнаешь. |
Прощайте, и мать, и жена, |
И вы, малолетние дети. |
Знать, горькую чашу до дна |
Пришлось мне выпить на свете. |
По лагерю бродит цинга. |
И люди там бродят, как тени. |
Машины не ходят туда — |
Бредут, спотыкаясь, олени. |
Будь проклята ты, Колыма, |
Что названа Черной Планетой. |
Сойдешь поневоле с ума — |
Оттуда возврата уж нету. |
Сойдешь поневоле с ума — |
Оттуда возврата уж нету. |
(translation) |
I remember that Vanino port, |
And the cry of the ship is gloomy. |
As we walked along the ladder to board, |
In cold, gloomy holds. |
As we walked along the ladder to board, |
In cold, gloomy holds. |
The convict suffered from pitching, |
The abyss of the sea roared; |
Lying ahead of Magadan - |
The capital of the Kolyma region. |
Lying ahead of Magadan - |
The capital of the Kolyma region. |
Not screams, but a plaintive moan, |
It burst out of each breast. |
"Goodbye forever, mainland!" |
The ship roared, strained. |
"Goodbye forever, mainland!" |
The ship roared, strained. |
Damn you Kolyma |
What is called the Black Planet. |
Will you go crazy - |
There is no return from there. |
Will you go crazy - |
There is no return from there. |
Five hundred kilometers of taiga, |
Where there is neither housing nor villages. |
Cars don't go there - |
Deer stumble along. |
Cars don't go there - |
Deer stumble along. |
I know you're not waiting for me |
And you don't read my letters. |
You won't come to meet me, |
And if you come, you won't know. |
Farewell, mother and wife, |
And you, young children. |
Know the bitter cup to the bottom |
I had to drink in the light. |
Scurvy is roaming the camp. |
And people wander there like shadows. |
Cars don't go there - |
Deer stumble along. |
Damn you Kolyma |
What is called the Black Planet. |
Will you go crazy - |
There is no return from there. |
Will you go crazy - |
There is no return from there. |