| Если хочешь - потанцуем Рок-н-Рольные движенья.
| If you want, we'll dance Rock 'n' Roll moves.
|
| Кетчупом обмажем стену и сломаем стол.
| We smear the wall with ketchup and break the table.
|
| А потом камин растопим и на нем борща наварим.
| And then we will kindle the fireplace and cook borscht on it.
|
| Это старый, добрый Рок-н-Ролл!
| It's good old Rock 'n' Roll!
|
| Если хочешь - потанцуем и зимой устроим лето.
| If you want, we'll dance and arrange summer in the winter.
|
| Мы станцуем чунга-чангу на окне твоем.
| We'll dance chunga chang at your window.
|
| А потом опасно прыгнем, но зацепимся за ветку.
| And then we jump dangerously, but we catch on to a branch.
|
| Хорошо - на первом мы живем.
| Well - on the first we live.
|
| "Если хочешь - потанцуем",- эхом фраза отзовется.
| "If you want, we'll dance," the phrase will echo.
|
| Я наутро рано встану, двор твой подмету.
| I'll get up early in the morning, sweep your yard.
|
| И соседи будут в шоке, дворник-женщина напьется.
| And the neighbors will be shocked, the woman janitor will get drunk.
|
| Я тебе в любви признаюсь тут! | I confess my love to you here! |