Translation of the song lyrics Vergessen wie du heißt - Mike Singer

Vergessen wie du heißt (original)

Ich bin die Liebe deines Lebens, hast du erzählt
So schwierig aufzugeben, wo du mir doch so fehlst
Hab' so viel in dir gesehen, für dich gelebt
Und gedacht, dass du mich verstehst
Aber du hast uns verbrannt, -brannt, -brannt
Heute sag' ich, Gott sei Dank, Dank, Dank
Die ich mal gekannt hab', hat sich in dich verwandelt
Und ich fing allein von vorne an
Ich hab' vergessen, wie du heißt
Manche Wunden heilt die Zeit
Ich weiß, dein Gesicht ist schön
Doch innerlich bist du es leider nicht
Ich hab' vergessen, wie du heißt
Vergessen, wie du heißt
Ich hab' vergessen, wie du heißt
Vergessen, wie du heißt
Deine Kugel trifft mich nicht mehr, sie schießt vorbei
Meld dich bei 'nem andern, wenn du nicht weiterweißt
Lässt du mich alleine im Dunkeln steh’n
Ich wusste, bald weinst du all meine Trän'n
Aber du hast uns verbrannt, -brannt, -brannt
Heute sag' ich, Gott sei Dank, Dank, Dank
Die ich mal gekannt hab', hat sich in dich verwandelt
Und ich fing allein von vorne an
Ich hab' vergessen, wie du heißt
Manche Wunden heilt die Zeit
Ich weiß, dein Gesicht ist schön
Doch innerlich bist du es leider nicht
Ich hab' vergessen, wie du heißt
Vergessen, wie du heißt
Ich hab' vergessen, wie du heißt
Vergessen, wie du heißt
Ich hab' vergessen, wie du heißt
Vergessen, wie du heißt
Ich hab' vergessen, wie du heißt, oh
Ist mir auch egal, wie du heißt, hab' vergessen, wie du heißt
Ich weiß, dein Gesicht ist schön
Doch innerlich bist du es leider nicht
Ich hab' vergessen, wie du heißt
Vergessen, wie du heißt
Ich hab' vergessen, wie du heißt
Vergessen, wie du heißt
Ich weiß, dein Gesicht ist schön
Doch innerlich bist du es leider nicht

(translation)

I am the love of your life, you said
So difficult to give up when I miss you so much
I saw so much in you, lived for you
And thought that you understand me
But you burned, -burned, -burned us
Today I say, thank God, thanks, thanks
The one I used to know turned into you
And I started over by myself
I forgot your name
Time heals some wounds
I know your face is beautiful
But inside you're unfortunately not
I forgot your name
Forgot your name
I forgot your name
Forgot your name
Your bullet doesn't hit me anymore, it misses
Get in touch with someone else if you don't know what to do
You leave me alone in the dark
I knew you'd soon be crying all my tears
But you burned, -burned, -burned us
Today I say, thank God, thanks, thanks
The one I used to know turned into you
And I started over by myself
I forgot your name
Time heals some wounds
I know your face is beautiful
But inside you're unfortunately not
I forgot your name
Forgot your name
I forgot your name
Forgot your name
I forgot your name
Forgot your name
I forgot your name, oh
I don't care what your name is either, I forgot what your name is
I know your face is beautiful
But inside you're unfortunately not
I forgot your name
Forgot your name
I forgot your name
Forgot your name
I know your face is beautiful
But inside you're unfortunately not