Translation of the song lyrics Durch die Nacht - Mike Singer

Durch die Nacht (original)

Ich hab von dir geträumt
Das tut mir nicht gut
Mein Kissen riecht nach dir
Und ich will mich nicht verlieren
Träumen tut mir nicht gut
Ich will nur, dass du weißt
Du warst mehr als vielleicht
Hab es dir zwar nie gesagt
Schon zehnmal getippt
Doch schick es nicht ab
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Fahr einfach drauf los
Weiß auch selbst nicht wohin
Bis ich die Straßen nicht kenn
Und dann an nichts mehr denk
Frag mich nicht nach dem Sinn
Denn ich will nur, dass du weißt (Nur dass du weißt)
Du warst mehr, als vielleicht (Vielleicht)
Es wird Abend, die Lichter gehen an
Ich schalte ab (Ich schalte ab)
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Und wenn am Ende der Nacht
Wieder die Sonne aufgeht
Und dann am Ende der Sonne
Wieder die Nacht ansteht
Dann geh ich rein in den Traum
Und hoff, es ist nicht zu spät
Ich hoff, es ist nicht zu spät, ey
Wo bist du
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh
Und ich fahre ohne Ziel durch die Nacht
Und keine Ahnung wie lang schon
Doch ich halte mich wach
Denn ich träum immer nur von dir, ey
Ich träum immer nur von dir, oh

Durch die Nacht (translation)

I've dreamed of you
That's not good for me
My pillow smells like you
And I don't want to lose myself
I'm not good at dreaming
I just want you to know
You were more than maybe
Never told you though
Already typed ten times
But don't send it off
And I drive aimlessly through the night
And I have no idea how long
But I keep myself awake
Because I always dream of you, ey
I always dream of you, oh
And I drive aimlessly through the night
And I have no idea how long
But I keep myself awake
Because I always dream of you, ey
I always dream of you, oh
Just go for it
I don't even know where to go
Until I don't know the streets
And then think of nothing more
Don't ask me the meaning
'Cause I just want you to know (Just for you to know)
You were more than maybe (maybe)
It's evening, the lights go on
I shut down (I shut down)
And I drive aimlessly through the night
And I have no idea how long
But I keep myself awake
Because I always dream of you, ey
I always dream of you, oh
And I drive aimlessly through the night
And I have no idea how long
But I keep myself awake
Because I always dream of you, ey
I always dream of you, oh
And if at the end of the night
The sun rises again
And then at the end of the sun
The night is approaching again
Then I go into the dream
And hope it's not too late
I hope it's not too late, hey
Where are you
And I drive aimlessly through the night
And I have no idea how long
But I keep myself awake
Because I always dream of you, ey
I always dream of you, oh
And I drive aimlessly through the night
And I have no idea how long
But I keep myself awake
Because I always dream of you, ey
I always dream of you, oh
And I drive aimlessly through the night
And I have no idea how long
But I keep myself awake
Because I always dream of you, ey
I always dream of you, oh
And I drive aimlessly through the night
And I have no idea how long
But I keep myself awake
Because I always dream of you, ey
I always dream of you, oh