Translation of the song lyrics Als ob du mich liebst - Mike Singer, Vanessa Mai

Als ob du mich liebst (original)

Bitte tu so, als ob du mich liebst
Ich versuch es dir zu glauben
Baby, lüg mir ins Gesicht
Doch schau mir dabei in die Augen, ey
Ich ruf dich an, geht nur die Mailbox ran
Obwohl wir beide wissen, dass du auch nicht schlafen kannst
Beim letzten Mal bist du in der Nacht gegangen
Zuletzt online warst du eh, als du noch bei mir warst
Ohne dich sind alle Tage grau
Bitte lass mich weiter träum', weck mich nicht auf
Bitte tu so, als ob du mich liebst
Ich versuch es dir zu glauben
Und, Baby, lüg mir ins Gesicht
Doch schau mir dabei in die Augen
Als ob du mich liebst, als ob du mich liebst
Ich versuch es dir zu glauben
Als ob du mich liebst, als ob du mich liebst
Und schau mir dabei in die Augen
Ich hab dich so gefühlt, dein' Namen tätowiert
Nur um dich für immer unter meiner Haut zu spüren
Hab mir geschworen, wir gehen zusammen fort
Hab das Taxi schon bestellt, doch du bist nicht gekomm'
Ohne dich sind alle Tage grau
Bitte lass mich weiter träum', weck mich nicht auf
Bitte tu so, als ob du mich liebst
Ich versuch es dir zu glauben
Und, Baby, lüg mir ins Gesicht
Doch schau mir dabei in die Augen
Als ob du mich liebst, als ob du mich liebst
Ich versuch es dir zu glauben
Als ob du mich liebst, als ob du mich liebst
Und schau mir dabei in die Augen
Als ob du mich liebst, Babe
Als ob du
Bitte tu so, als ob du mich liebst
Ich versuch es dir zu glauben
Als ob du mich liebst

Als ob du mich liebst (translation)

Please pretend you love me
I try to believe you
Baby lie to my face
But look me in the eyes, hey
I'll call you, just answer voicemail
Although we both know you can't sleep either
Last time you left at night
You were last online when you were still with me
Every day is gray without you
Please let me keep dreaming, don't wake me up
Please pretend you love me
I try to believe you
And, baby, lie to my face
But look me in the eyes
As if you love me, as if you love me
I try to believe you
As if you love me, as if you love me
And look into my eyes
I felt you so, tattooed your name
Just to feel you under my skin forever
I swore we'd go away together
I already ordered the taxi, but you didn't come
Every day is gray without you
Please let me keep dreaming, don't wake me up
Please pretend you love me
I try to believe you
And, baby, lie to my face
But look me in the eyes
As if you love me, as if you love me
I try to believe you
As if you love me, as if you love me
And look into my eyes
Like you love me babe
As if you
Please pretend you love me
I try to believe you
As if you love me