Translation of the song lyrics Bon Bon - Mike Singer

Bon Bon (original)

Kann die Augen nicht von dir nehm'
Keine Chance dir zu widerstehen
Wie du dich zum Beat bewegst
Ohne Worte kann ich dich verstehen
Pack dich aus wie ein Bon Bon, Bon Bon
Du bist süß wie ein Bon Bon, Bon Bon
Wie du dich zum Beat bewegst
Ohne Worte kann ich dich verstehen
Pack dich aus wie ein Bon Bon, Bon Bon
Bon Bon, Bon Bon
Du bist süß wie ein Bon Bon, Bon Bon
Bon Bon, Bon Bon
Kann nicht aufhören dich anzusehen, an dir stimmt jedes Details
Es ist spät, doch ich hoff, dieser Abend geht niemals vorbei
Jeder Blick, jeder Move, alles an dir, Babe, macht mich so high
Wir kennen und zwar noch nicht gut, aber das ändern wir gleich
Kann die Augen nicht von dir nehm'
Keine Chance dir zu widerstehen
Wie du dich zum Beat bewegst
Ohne Worte kann ich dich verstehen
Pack dich aus wie ein Bon Bon, Bon Bon
Bon Bon, Bon Bon
Du bist süß wie ein Bon Bon, Bon Bon
Bon Bon, Bon Bon
Du musst nichts verstecken, dein Körper ist perfekt gebaut (Perfekt gebaut)
Und draußen wirds hell, du willst bleiben, wir checken nicht aus (Checken nicht
aus)
Ich lieb dein' Sound, sei nicht leise, komm dreh ihn ruhig auf
Jeder versteht mich, wenn ich sag: «Girl, du bist 'n Traum»
Kann die Augen nicht von dir nehm'
Keine Chance dir zu widerstehen
Wie du dich zum Beat bewegst
Ohne Worte kann ich dich verstehen
Pack dich aus wie ein Bon Bon, Bon Bon
Bon Bon, Bon Bon
Du bist süß wie ein Bon Bon, Bon Bon
Bon Bon, Bon Bon
(Bon Bon)
(Bon Bon)
(Bon Bon, Bon Bon)
(Bon Bon, Bon Bon)
Kann die Augen nicht von dir nehm'
Keine Chance dir zu widerstehen
Wie du dich zum Beat bewegst
Ohne Worte kann ich dich verstehen
Pack dich aus wie ein Bon Bon, Bon Bon
Bon Bon, Bon Bon
Du bist süß wie ein Bon Bon, Bon Bon
Bon Bon, Bon Bon
Bon Bon, Bon Bon

Bon Bon (translation)

Can't take my eyes off you
No chance to resist you
How you move to the beat
I can understand you without words
Unwrap yourself like a bon bon, bon bon
You're sweet like a bon bon, bon bon
How you move to the beat
I can understand you without words
Unwrap yourself like a bon bon, bon bon
Bon bon, bon bon
You're sweet like a bon bon, bon bon
Bon bon, bon bon
Can't stop looking at you, every detail is right on you
It's late, but I hope this evening will never end
Every look, every move, everything about you babe gets me so high
We don't know them well yet, but we're about to change that
Can't take my eyes off you
No chance to resist you
How you move to the beat
I can understand you without words
Unwrap yourself like a bon bon, bon bon
Bon bon, bon bon
You're sweet like a bon bon, bon bon
Bon bon, bon bon
You don't have to hide anything, your body is perfectly built (Perfectly built)
And it's getting light outside, you want to stay, we don't check out (don't check
out of)
I love your sound, don't be quiet, come on, turn it up
Everyone understands me when I say: «Girl, you are a dream»
Can't take my eyes off you
No chance to resist you
How you move to the beat
I can understand you without words
Unwrap yourself like a bon bon, bon bon
Bon bon, bon bon
You're sweet like a bon bon, bon bon
Bon bon, bon bon
(bon bon)
(bon bon)
(bon bon, bon bon)
(bon bon, bon bon)
Can't take my eyes off you
No chance to resist you
How you move to the beat
I can understand you without words
Unwrap yourself like a bon bon, bon bon
Bon bon, bon bon
You're sweet like a bon bon, bon bon
Bon bon, bon bon
Bon bon, bon bon