| Sag mir bitte, war es das wert
| Please tell me was it worth it
|
| Dass du mich verlierst? | that you lose me? |
| Ich kann’s nicht versteh’n
| I can't understand it
|
| Für dich meine Welt umgekehrt
| For you my world reversed
|
| Ich dachte, wir zwei hätten alles besiegt
| I thought we had conquered everything
|
| Wolltest meine Seele und jeden Moment
| Wanted my soul and every moment
|
| Egal, wie ich versucht hab', zu retten was nicht ist
| No matter how I tried to save what isn't
|
| Einseitige Liebe scheitert
| One-sided love fails
|
| Leider musste es so enden
| Unfortunately, it had to end like this
|
| Und ich löse mich
| And I untie
|
| Von allem, was dich umgibt
| From everything that surrounds you
|
| Sag, erkennst du nicht
| Say, don't you recognize
|
| Dass es dich besiegt?
| That it defeats you?
|
| Denn glaub mir, es kommt Karma! | Because believe me, karma is coming! |
| Karma!
| Karma!
|
| Glaub mir, es kommt Karma! | Believe me, karma is coming! |
| Karma!
| Karma!
|
| Glaub mir, es kommt Karma!
| Believe me, karma is coming!
|
| Es ist alles gesagt
| It's all been said
|
| Ich halt' nicht mehr fest, bin glücklich im Jetzt
| I'm not holding on anymore, I'm happy in the now
|
| Sie sagen, du vermisst, was wir war’n
| They say you miss what we were
|
| Bei dir läuft es schlecht — die Flügel sind weg!
| Things are going badly for you — the wings are gone!
|
| Du wolltest so leben, wolltest immer mehr
| You wanted to live like this, always wanted more
|
| Ohne jede Rücksicht — sag, fühlst du diesen Schmerz?
| Regardless of any consideration — tell me, do you feel this pain?
|
| Einseitige Liebe scheitert
| One-sided love fails
|
| Leider musste es so enden
| Unfortunately, it had to end like this
|
| Und ich löse mich
| And I untie
|
| Von allem, was dich umgibt
| From everything that surrounds you
|
| Sag, erkennst du nicht
| Say, don't you recognize
|
| Dass es dich besiegt?
| That it defeats you?
|
| Denn glaub mir, es kommt Karma! | Because believe me, karma is coming! |
| Karma!
| Karma!
|
| Glaub mir, es kommt Karma! | Believe me, karma is coming! |
| Karma!
| Karma!
|
| Glaub mir, es kommt Karma!
| Believe me, karma is coming!
|
| Und irgendwann holt es dich ein
| And eventually it will catch up with you
|
| Du erkennst, ich bin nie wieder dein
| You realize I'm never yours again
|
| Glaub mir, dich so zu seh’n, tut mir echt leid
| Believe me, I'm really sorry to see you like that
|
| Doch was zwischen uns einmal war, ist vorbei
| But what was between us is over
|
| Und ich löse mich
| And I untie
|
| Von allem, was dich umgibt
| From everything that surrounds you
|
| Sag, erkennst du nicht
| Say, don't you recognize
|
| Dass es dich besiegt?
| That it defeats you?
|
| Denn glaub mir, es kommt Karma! | Because believe me, karma is coming! |
| Karma!
| Karma!
|
| Glaub mir, es kommt Karma! | Believe me, karma is coming! |
| Karma!
| Karma!
|
| Glaub mir, es kommt Karma! | Believe me, karma is coming! |