Translation of the song lyrics Bonjour Ca Va - Mike Singer

Bonjour Ca Va (original)

Bonjour, ça va?
Wollt nur mal fragen, wie’s dir geht und was du machst
Wir sollten uns mal wieder sehen, ich hol dich ab (Ab, ab, ab)
Mein iPhone zeigt mir 'nen Rückblick an
Nevada, New York und Berlin
Wir haben alle unser Geld verbrannt
Die Zeiten vergessen wir nie
Zusammen mit dem Mofa am Rhein entlang
Leerer Tank und leider kein Empfang
Ja, so viel Scheiße ham wir durchgemacht, geweint, gelacht
Es sind so viel Bilder, die mich erinnern
Dass ich mal anruf und frag
Bonjour, ça va?
Wollt nur mal fragen, wie’s dir geht und was du machst
Wir sollten uns mal wieder sehen, ich holt dich ab
Wir hören Tupac jeden Abend
Am besten jeden Tag
365-mal
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
(Ah)
Bonjour, ça va?
(Ah)
Bonjour, ça va?
Wir waren wandern in Hollywood
Waren statt in der Schule am See
Was für ein Film, mit dir voll im Club
Den würd ich gern wieder sehen
Oft wussten wir nicht wie’s weitergeht
Doch ich würd all das so wieder tun (So wieder tun)
Es sind so viel Bilder, die mich erinnern
Dass ich mal anruf und frag
Bonjour, ça va?
Wollt nur mal fragen, wie’s dir geht und was du machst
Wir sollten uns mal wieder sehen, ich hol dich ab
Wir hören Tupac jeden Abend
Am besten jeden Tag
365-mal
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
(Ah)
Bonjour, ça va?
(Ja)
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
(Va, va, va, va?)

Bonjour Ca Va (translation)

Bonjour, ça va?
Just wanted to ask how you're doing and what you're doing
We should see each other again, I'll pick you up (Off, off, off)
My iPhone shows me a flashback
Nevada, New York and Berlin
We've all burned our money
We never forget the times
Together with the moped along the Rhine
Empty tank and unfortunately no reception
Yes, we went through so much shit, cried, laughed
There are so many pictures that remind me
That I'll call and ask
Bonjour, ça va?
Just wanted to ask how you're doing and what you're doing
We should see each other again, I'll pick you up
We hear Tupac every night
Preferably every day
365 times
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
(Ah)
Bonjour, ça va?
(Ah)
Bonjour, ça va?
We went hiking in Hollywood
Were at the lake instead of at school
What a movie, with you in the club
I would like to see him again
Often we didn't know how to proceed
But I would do it all again (Do it again)
There are so many pictures that remind me
That I'll call and ask
Bonjour, ça va?
Just wanted to ask how you're doing and what you're doing
We should see each other again, I'll pick you up
We hear Tupac every night
Preferably every day
365 times
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
(Ah)
Bonjour, ça va?
(Yes)
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
(va, va, va, va?)