Translation of the song lyrics Egal - Mike Singer

Egal (original)

Egal
Dir passen meine Haare nicht
Die Art, wie ich sie trage, nicht — egal
Die Klicks nicht, das Blitzlicht, mein Business
Doch das ist mir egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Jeder wartet auf den ersten
Auf den ersten falschen Schritt von mir
Gar keiner kennt das echte Thema
Doch jeder würde gerne diskutieren
Und meine Stimme dringt durch
Durch die Headphones
Wie ein Echo
Es geht jetzt los
Und glaubt mir, keiner außer mir bestimmt das Tempo
Hasst du das Echo, keiner kommt zur Rettung
Egal
Dir passen meine Haare nicht
Die Art, wie ich sie trage, nicht — egal
Die Klicks nicht, das Blitzlicht, mein Business
Doch das ist mir egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Egal!
Sie folgen mir und stalken mich
Entfolgen mir und blocken mich — egal
Ich wurd' letztens gesichtet
Die Presse berichtet — egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Was du von mir hältst, ist mir ganz egal — egal, egal, egal!
Denn dein bester Moment ist für mich ein ganz normaler Tag
Auf einmal sind alle da, weil mein Geschäft jetzt rollt
Und du denkst, du kennst mich, weil du mir auf Snapchat folgst
Immer wenn du die Stimme hörst, dann dringt dir die Panik ins Ohr
Wenn du mich gefeiert hast, wo warst du die Jahre zuvor?
Ich hab' es euch allen gesagt, ich hab alle gewarnt
Irgendwann kommt der Tag, dann ist mir alles …
Egal
Dir passen meine Haare nicht
Die Art, wie ich sie trage, nicht — egal
Die Klicks nicht, das Blitzlicht, mein Business
Doch das ist mir egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Egal
Sie folgen mir und stalken mich
Entfolgen mir und blocken mich — egal
Ich wurd' letztens gesichtet
Die Presse berichtet — egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund

(translation)

doesn't matter
My hair doesn't suit you
The way I wear them doesn't — doesn't matter
Not the clicks, the flash, my business
But I don't care
Find a reason, find a reason
Find a reason
Find a reason, find a reason
Find a reason
Everyone waits for the first
At my first wrong step
Nobody knows the real issue
But everyone would like to discuss
And my voice gets through
Through the headphones
Like an echo
It's starting now
And believe me, nobody but me sets the pace
Do you hate the echo, no one comes to the rescue
doesn't matter
My hair doesn't suit you
The way I wear them doesn't — doesn't matter
Not the clicks, the flash, my business
But I don't care
Find a reason, find a reason
Find a reason
Find a reason, find a reason
Find a reason
Doesn't matter!
They follow me and stalk me
Unfollow me and block me — never mind
I was spotted recently
The press reports — it doesn't matter
Find a reason, find a reason
Find a reason
Find a reason, find a reason
Find a reason
I don't care what you think of me — it doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter!
Because your best moment is a normal day for me
Suddenly everyone is there because my business is rolling now
And you think you know me because you follow me on Snapchat
Whenever you hear the voice, panic hits you
If you celebrated me, where were you the years before?
I told you all, I warned everyone
At some point the day will come when everything is...
doesn't matter
My hair doesn't suit you
The way I wear them doesn't — doesn't matter
Not the clicks, the flash, my business
But I don't care
Find a reason, find a reason
Find a reason
Find a reason, find a reason
Find a reason
doesn't matter
They follow me and stalk me
Unfollow me and block me — never mind
I was spotted recently
The press reports — it doesn't matter
Find a reason, find a reason
Find a reason
Find a reason, find a reason
Find a reason