Translation of the song lyrics Trip - Mike Singer

Trip (original)

Hol mich ab auf’n Trip, heute Nacht
Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht
Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht
Jede Nacht, heute Nacht, wir leben wie im Film, ey
Es ist Vier, wann bist du hier
Ich bin irgendwo im nirgendwo, steh neben mir
Die Wüste endlos, ich mitten drin
Komm mir vor wie in 'nem ziemlich schlechten Kinofilm
Der Mond ist hell, heute Nacht
Und die Welt steht in Flamm’n
Du hast den Tank vollgemacht
Hast die Sachen gepackt und holst mich ab
Hol mich ab auf’n Trip, heute Nacht
Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht
Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht
Jede Nacht, heute Nacht, wir leben wie im Film
Deine Augen so groß, unsere Fahrt ist so lang
Dein Duft liegt in der Luft, wir halten nicht an
Die Nacht verwandelt uns, zieht uns in ihren Bann
Sind lange noch nicht da, aber immerhin zusammen
Der Mond ist hell, heute Nacht
Und die Welt steht in Flamm’n
Du hast den Tank vollgemacht
Hast die Sachen gepackt und holst mich ab
Hol mich ab auf’n Trip, heute Nacht
Ich sag dir, wo ich bin, heute Nacht
Geh mit dir, egal wohin, heute Nacht
Jede Nacht, heute Nacht, wir leben wie im Film

Trip (translation)

Pick me up on a trip tonight
I'll tell you where I am tonight
Go with you, no matter where, tonight
Every night, tonight, we live like in the movie, ey
It's four, when are you here
I'm somewhere in nowhere, stand by me
The desert endless, me in the middle
Seems like a pretty bad movie to me
The moon is bright tonight
And the world is on fire
You have filled the tank
You packed your things and pick me up
Pick me up on a trip tonight
I'll tell you where I am tonight
Go with you, no matter where, tonight
Every night, tonight, we live like in the movie
Your eyes so big, our journey is so long
Your scent is in the air, we don't stop
The night transforms us, pulls us under its spell
Haven't been there for a long time, but together at least
The moon is bright tonight
And the world is on fire
You have filled the tank
You packed your things and pick me up
Pick me up on a trip tonight
I'll tell you where I am tonight
Go with you, no matter where, tonight
Every night, tonight, we live like in the movie