Translation of the song lyrics Fantasie - Mike Singer, Teesy

Fantasie (original)

Denk', wir würden uns versteh’n, Baby
Stell dir vor, wie wir uns dreh’n, Baby
Hab' 'ne Dachterasse, mega View
Lass es drinn’n, mach die Augen zu
Mach die Augen zu, mach die Augen zu
Und ich nehm' dich an die Hand, Baby
Hab' bloß keine Angst
Vertrau mir bitte kurz, Baby
Hör zu und sei gespannt
Schuhe ausgezogen, die Drinks sind bestellt
Sag mir bitte, bitte, wo es dir gefällt?
Wenn du willst, nehm' ich dich dort hin, heut' Nacht
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Beweg dich nicht vom Fleck, Baby
Wir zwei sind grad perfekt, Baby
Handy ausgepackt, Baby
Wir brauch’n kein Versteck, brauch’n kein Versteck
Brauch’n kein Versteck
Unsre Story wird bekannt, Babe
Fühl dich frei in dem Moment
Halt nix fest, lass dich fall’n, Baby
Hör zu und sei gespannt
Schuhe ausgezogen, die Drinks sind bestellt
Sag mir bitte, bitte, wo es dir gefällt?
Wenn du willst, nehm' ich dich dort hin, heut' Nacht
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Und Baby, Baby, du bist meine Miss
Ich bin der, der dich nie im Stich lässt
Fliegen zehn Stunden,
Es wär' besser, wenn du dich hinsetzt
Wir zwei — das Dreamteam
Kein Stress, Baby, hab’n Zeit
Ich nehm' dich mit, wohin du willst
Bis du dabei?
Schuhe ausgezogen, Drinks abbestellt
Zeig mir bitte, bitte, wo es dir gefällt
Ich bring' dich da hin
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Das träum'n steht dir gut
Das träum'n steht dir gut
Das träum'n steht dir gut
Uhaa, ey
Uhaa-a-a, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, uhh
Teezy

Fantasie (translation)

Think we'd get along, baby
Imagine how we turn, baby
Got a roof terrace, mega view
Leave it inside, close your eyes
Close your eyes, close your eyes
And I'll take your hand, baby
Don't be afraid
Please trust me for a moment, baby
Listen and be curious
Shoes off, drinks are ordered
Please tell me where do you like it?
If you want, I'll take you there tonight
Imagination knows no bounds, look what she's doing to us now
Fantasy, fantasy, hey
fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, hey
Imagination knows no bounds, look what she's doing to us now
Don't move, baby
We're just about perfect, baby
Cell phone unwrapped, baby
We don't need a hiding place, we don't need a hiding place
Don't need a hiding place
Our story is getting out, babe
Feel free in the moment
Don't hold on, let yourself fall, baby
Listen and be curious
Shoes off, drinks are ordered
Please tell me where do you like it?
If you want, I'll take you there tonight
Imagination knows no bounds, look what she's doing to us now
Fantasy, fantasy, hey
fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, hey
Imagination knows no bounds, look what she's doing to us now
Fantasy, fantasy, hey
fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, hey
Imagination knows no bounds, look what she's doing to us now
And baby baby you are my miss
I am the one who will never let you down
fly ten hours
It would be better if you sat down
The two of us — the dream team
No stress, baby, have time
I'll take you wherever you want
Are you there?
Shoes off, drinks canceled
Please, please show me where you like it
I'll take you there
Imagination knows no bounds, look what she's doing to us now
Fantasy, fantasy, hey
fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, hey
Imagination knows no bounds, look what she's doing to us now
Fantasy, fantasy, hey
fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, hey
Imagination knows no bounds, look what she's doing to us now
Dreaming suits you
Dreaming suits you
Dreaming suits you
Oooh, hey
Uhaa-a-a, yeah
yeah yeah
Yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, uhh
Teezy