Translation of the song lyrics Parkbank - Mike Singer

Parkbank (original)

War lang nicht mehr hier
Seit Jahren nicht mehr hier
Das war unser Platz, nur für uns reserviert
Was ist passiert?
Lasst uns nicht den Kontakt verlieren
Waren hier zehntausend Mal
Fast jeden Tag
Schau hier im Holz, da stehen noch unsre Namen
Ham noch die Kippen ausgedrückt
Wenn jemand kam
Immer zusammen, lange Tage und Nächte
Wir sind close, ein geschlossener Kreis
Alte Bilder, ich krieg grad 'nen Flashback
Lang vorbei, doch der Ort hier, der bleibt
Ey, jetzt sitz ich hier allein auf unsrer Parkbank
Fühlt sich an wie eine Reise durch die Zeit
Denk das erste Mal seit lang’m wieder an damals
Alles anders, aber irgendwie auch gleich
Ey, jetzt sitz ich hier allein auf unsrer Parkbank
Ham hier geweint, ham hier gelacht und waren high
Hier war Party jeden Abend, hier war Drama
Alles anders, aber hier bleibt alles gleich
Kam nicht ohne dich klar
Wir waren uns so nah
Les jetzt in mein' Kontakten noch manchmal dein' Namen
Doch wenn wir uns sehen ist alles so wie es früher mal war
Wir waren immer wie unzertrennlich
Viele Fotos von uns auf dem Handy
Legten Geld zusammen für ein paar Candies
Wo ich auch bin, weiß, du bist nicht da
Ey, jetzt sitz ich hier allein auf unsrer Parkbank
Fühlt sich an wie eine Reise durch die Zeit
Denk das erste Mal seit lang’m wieder an damals
Alles anders, aber irgendwie auch gleich
Ey, jetzt sitz ich hier allein auf unsrer Parkbank
Ham hier geweint, ham hier gelacht und waren high
Hier war Party jeden Abend, hier war Drama
Alles anders, aber hier bleibt alles gleich
Ey, jetzt sitz ich hier allein auf unsrer Parkbank
Ham hier geweint, ham hier gelacht und waren high
Hier war Party jeden Abend, hier war Drama
Alles anders, aber hier bleibt alles gleich

Parkbank (translation)

Haven't been here for a long time
Haven't been here for years
That was our seat, reserved just for us
What happened?
Let's not lose touch
Been here ten thousand times
Almost every day
Look here in the wood, our names are still there
Ham still squeezed out the butts
If someone came
Always together, long days and nights
We are close, a closed circle
Old pics, I'm getting a flashback right now
Long gone, but this place remains
Hey, now I'm sitting here alone on our park bench
Feels like a journey through time
Think back to back then for the first time in a long time
Everything is different, but somehow also the same
Hey, now I'm sitting here alone on our park bench
Ham cried here, ham laughed here and got high
Here was party every night, here was drama
Everything is different, but everything stays the same here
Couldn't do without you
We were so close
Now I sometimes read your name in my contacts
But when we see each other, everything is the way it used to be
We were always like inseparable
Lots of photos of us on the phone
Pooled money for some candies
Wherever I am, know you're not there
Hey, now I'm sitting here alone on our park bench
Feels like a journey through time
Think back to back then for the first time in a long time
Everything is different, but somehow also the same
Hey, now I'm sitting here alone on our park bench
Ham cried here, ham laughed here and got high
Here was party every night, here was drama
Everything is different, but everything stays the same here
Hey, now I'm sitting here alone on our park bench
Ham cried here, ham laughed here and got high
Here was party every night, here was drama
Everything is different, but everything stays the same here