Translation of the song lyrics La La La - Mike Singer

La La La (original)

In mein’n Augen
Haben wir beide uns verlaufen (Ah)
Und schreibst du abends, du bist traurig
Würd' ich komm’n, aber das willst du auch nicht (Yeah)
Ich will reden, doch vergeb' nicht
Weil es dreht sich bei dir nur noch um Fehler von mir
War’n uns mal ähnlich
Doch bewegen uns immer nur noch weiter vom Ziel
Shawty, sag wie lang streiten wir uns heute Nacht
Raubst mir mine Kraft und schon wieder rufst du an
Rufst mich jde Nacht
Aber stresst mich, bin ich da
Doch bereust es, wenn ich fahr'
Ich hör' nur «La-la, la-la, la-la-la»
Sie weiß nicht mehr, was sie sagt (La-la-la-la)
Und macht Stress den ganzen Tag (La-la-la-la)
Ich weiß nicht mehr, was ich sag' (Was ich sag')
Ja, was ich sag', ah-ah
Erst willst du mit mir weggeh’n
Minuten später hast du es vergessen (Babe)
Wenn deine Worte mich nicht treffen
Versuchst du es danach mit deinem Esstisch
Mein Kopf ist zu voll, um zu hör'n, was du meinst
Weil dich alles stört an uns zwei’n
Spür', wie deine Worte uns teil’n
Sind verlor’n, Baby, denn du zerstörst mein’n Vibe
Shawty, sag wie lang streiten wir uns heute Nacht
Raubst mir meine Kraft und schon wieder rufst du an
Rufst mich jede Nacht
Aber stresst mich, bin ich da
Doch bereust es, wenn ich fahr'
Ich hör' nur «La-la, la-la, la-la-la»
Sie weiß nicht mehr, was sie sagt (La-la-la-la)
Und macht Stress den ganzen Tag (La-la-la-la)
Ich weiß nicht mehr, was ich sag' (Was ich sag')
Ja, was ich sag', ah-ah
Baby, ey

(translation)

In my eyes
Are we both lost (Ah)
And do you write in the evening, you are sad
I would come, but you don't want that either (yeah)
I want to talk, but don't forgive
Because with you it's all about my mistakes
We used to be similar
But we are always moving further from the goal
Shawty tell me how long we fight tonight
Steal my strength and you call again
call me every night
But stress me, I'm there
But regret it when I drive
I only hear "La-la, la-la, la-la-la"
She don't know what she's saying anymore (la-la-la-la)
And makes stress all day (la-la-la-la)
I don't know anymore what I'm saying (What I'm saying)
Yes, what I say, ah-ah
First you want to go away with me
Minutes later you forgot (babe)
When your words don't hit me
Then you try it with your dining table
My head is too full to hear what you mean
Because everything about us bothers you
Feel how your words share us
Are lost, baby, because you destroy my vibe
Shawty tell me how long we fight tonight
Steal my strength and you call again
call me every night
But stress me, I'm there
But regret it when I drive
I only hear "La-la, la-la, la-la-la"
She don't know what she's saying anymore (la-la-la-la)
And makes stress all day (la-la-la-la)
I don't know anymore what I'm saying (What I'm saying)
Yes, what I say, ah-ah
baby, hey