Translation of the song lyrics Fanpost - Mike Singer

Fanpost (original)

Seit Tagen kann ich nicht mehr schlafen
Ungeduldig, kann es kaum erwarten
Auf Tour zu geh’n, dich wiederseh’n
Für diesen herzlichen Moment ein Dankeschön
Den Wecker stell’n, will ich verschlafen
Wann klingelt er?
Kann’s nicht erwarten
Um aufzusteh’n, rauszugeh’n
Pack' meine Tasche und ich mach' mich auf den Weg
Steig' in den Bus zu meiner Crew
Wir rollen los, denn der Grund bist du
Ich hoffe, ich kann dich begeistern
Ich schenk' dir Liebe oft, du weißt das
Du bist ein Teil von mir, ich bin ein Teil von dir
Reisen gemeinsam durch die Zeit
Du bist ein Fan von mir, ich bin ein Fan von dir
Auf dass die Fanpost dich erreicht
Denn ich sende dir Fanpost
Von Glück, auch von Schmerz
Ich sende dir Fanpost
Direkt aus meinem Herz
«Es war schon immer mein größter Traum Musik zu machen.
Es ist ein
unglaubliches Gefühl das mit euch teilen zu könn'n.
Ich bin so dankbar dafür,
dass mich meine ganze Familie bei allem unterstützt.
Ich möchte mich noch bei
ganz besonderen Menschen bedanken!
Saim, danke dass du mich bei Ossama
vorgestellt hast.
Du bist der witzigste Mensch, den ich kenne.
Ado,
du hast mir gezeigt, wie man richtig auf der Bühne performt und vor nichts
Angst haben muss.
André, egal, was ist, ich kann dich immer anrufen.
Du findest für jedes Problem immer eine Lösung.
Phil, ich danke dir,
dass du mit mir die unzähligen Stunden im Studio verbringst.
Auch wenn ich
manchmal echt nervig sein kann, du bringst mir so viel bei, ich hoffe,
du wirst deinen Bart immer behalten.
Ossama, ich kann gar nicht in Worte
fassen, was du für mich getan hast.
Ohne dich gäbe es das hier alles nicht.
Ich hoffe wirklich, dass ich dir die ganze Liebe und Energie irgendwann
zurückgeben kann.
Ich bin stolz.
Danke dass ich meinen Traum leben darf.»
Du bist ein Teil von mir, ich bin ein Teil von dir
Reisen gemeinsam durch die Zeit
Du bist ein Fan von mir, ich bin ein Fan von dir
Auf dass die Fanpost dich erreicht
Denn ich sende dir Fanpost
Von Glück, auch von Schmerz
Ich sende dir Fanpost
Direkt aus meinem Herz

Fanpost (translation)

I haven't been able to sleep for days
Impatient, can't wait
Go on tour, see you again
Thank you for this heartfelt moment
Set the alarm clock, I want to oversleep
When does it ring?
can't wait
To get up, to go out
Pack my bag and I'll be on my way
Get on the bus with my crew
We roll because the reason is you
I hope I can inspire you
I give you love often, you know that
You are part of me, I am part of you
Travel through time together
You are a fan of mine, I am a fan of yours
So that the fan mail reaches you
Because I send you fan mail
Of happiness, also of pain
I send you fan mail
Straight from my heart
«It has always been my biggest dream to make music.
It is a
unbelievable feeling to be able to share that with you.
I am so grateful
My whole family supports me in everything.
I would like to join
thank very special people!
Saim, thank you for having me at Ossama
presented.
You are the funniest person I know.
ado,
you showed me how to perform properly on stage and in front of nothing
must be afraid.
André, no matter what, I can always call you.
You always find a solution for every problem.
Phil, thank you
that you spend the countless hours in the studio with me.
Even if I
can be really annoying sometimes you teach me so much i hope
you will always keep your beard.
Ossama, I can't find words
grasp what you have done for me.
Without you, none of this would exist.
I really hope to give you all the love and energy someday
can return.
I am proud.
Thank you for letting me live my dream."
You are part of me, I am part of you
Travel through time together
You are a fan of mine, I am a fan of yours
So that the fan mail reaches you
Because I send you fan mail
Of happiness, also of pain
I send you fan mail
Straight from my heart