Translation of the song lyrics Bester Tag - Mike Singer

Bester Tag (original)

Jaja, jaja
Jaja
Jajajaja
Jajajaja
Jajajaja
Ah-jajaja
Yeah, ah
Montag bis Mittwoch war nix, doch
Heute ist Freitag und ich mach' den Crip-Walk in Flip-Flops (Flip-Flops)
Wer mitkomm’n will, der kann mitkomm’n (mitkomm'n, cha-cha)
Reality-Show, keine Sitcom
Echtes Leben statt Timeline
Nicht posten, einfach dabei sein
Häng' hier oben ab auf der Skyline (Skyline)
Der Himmel gibt uns ein’n High five
Ganz oben, knacken den Highscore
Liegen weit vorn, komm, hol uns ein
Homerun à la
Es wird warm — Pole tau’n
Alle da, machen blau
Freitag, Touchdown
Es steigen Rauchzeichen hoch, niemand fragt wieso
Alle komm’n vorbei, heute gibt’s kein Nein
Ein Tag der uns bleibt, er fällt aus der Zeit
Wir fahr’n ihn so lang, bis keiner hier mehr kann
Es ist der beste Tag ever (ever)
Der beste Tag
Das ist der beste Tag ever (ever)
Der beste Tag
Yeah, yeah, ah
Ich packe all meine Leute ein
Nur die Echten, keine Ecken im Freundeskreis
Es soll so sein, keine Pläne für morgen
Alles muss heute sein
Egal, ob Auto oder Dreirad in der Einfahrt
Unser Motto ist das, was uns gleich macht
Wir hab’n keine Angst vor dem Scheitern
Wir laufen nicht, renn’n, versuchen es weiter
Wir brauchen kein’n Grund, wir feiern uns
Geben unser Leben, als hier keiner guckt
Benehmen uns daneben, fühl'n kein’n Punkt
Kein’n Punkt, kein’n Punkt
Homerun à la
Es wird warm — Pole tau’n
Alle da, machen blau
Freitag, Touchdown
Es steigen Rauchzeichen hoch, niemand fragt wieso
Alle komm’n vorbei, heute gibt’s kein Nein
Ein Tag der uns bleibt, er fällt aus der Zeit
Wir fahr’n ihn so lang, bis keiner hier mehr kann
Es ist der beste Tag ever (ever)
Der beste Tag
Das ist der beste Tag ever (ever)
Der beste Tag

Bester Tag (translation)

Yes, yes
Yes / Yes
jajajaja
jajajaja
jajajaja
Ah-jajaja
Yeah, uh
Monday to Wednesday was nothing, yes
Today is Friday and I'm doing the crip walk in flip flops (flip flops)
If you want to come along, you can come along (come along, cha-cha)
Reality show, not a sitcom
Real life instead of timeline
Don't post, just be there
Hang out up here on the skyline (Skyline)
Heaven gives us a high five
At the top, crack the high score
Lying way ahead, come catch up with us
Home run a la
It's getting warm - poles are thawing
Everyone there, go blue
Friday touchdown
Smoke signals rise, nobody asks why
Everyone come by, today there is no no
A day that stays with us, it falls out of time
We drive it until no one here can anymore
It's the best day ever (ever)
The best day
This is the best day ever (ever)
The best day
Yeah, yeah, ah
I'm packing up all my people
Only the real ones, no corners in the circle of friends
It's supposed to be, no plans for tomorrow
Everything must be today
No matter whether car or tricycle in the driveway
Our motto is what makes us equal
We're not afraid of failure
We don't run, run, keep trying
We don't need a reason, we celebrate each other
Giving our lives when nobody's looking
Misbehave, don't feel a point
No point, no point
Home run a la
It's getting warm - poles are thawing
Everyone there, go blue
Friday touchdown
Smoke signals rise, nobody asks why
Everyone come by, today there is no no
A day that stays with us, it falls out of time
We drive it until no one here can anymore
It's the best day ever (ever)
The best day
This is the best day ever (ever)
The best day