Translation of the song lyrics 1Life - Mike Singer

1Life (original)

Mann, ich wache morgens auf — motiviert
Glaub mir, keiner ist gut drauf — so wie wir
Es sind ich und meine Jungs — true love
Erst 'n Dab und danach ein’n Moonwalk
Positive Energie — Lifestyle
Es sind alle Wunden, die die Zeit heilt
Glaub mir, alles kommt zurück — Karma
Heute Abend Turnup, das wär' ahnbar
Dein Life, wenn es schwarz
Und weiß ist, male es dir bunt
Genieße den Moment
Denn wir sind einmal nur so jung
Was ein Life, was ein Life!
Moses konnt' das Wasser teil’n
Und jetzt willst du mir erzähl'n
Dass man niemals was erreicht?
Manchmal hoch, manchmal tief
Und ganz logisch ist es nie
Komm, erschaff dir deine Welt
Du hast so viel Fantasie
Was ein Life, oh-eh-eh-ehh
Was ein Life, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Guck, ich halte den Moment fest jetzt
Schicke euch diese Vibes — Snapchat
Weiter geht’s, denn die Welt dreht sich
Den ganzen Abend hör' ich meine Playlist
Ich verfolge weiterhin mein’n Traum
Will dem lieben Gott nicht seine Zeit klau’n
Deshalb leb' ich in den Tag — freestyle
Und die Hater werden es nie peil’n
Dein Life, wenn es schwarz
Und weiß ist, male es dir bunt
Genieße den Moment
Denn wir sind einmal nur so jung
Was ein Life, was ein Life!
Moses konnt' das Wasser teil’n
Und jetzt willst du mir erzähl'n
Dass man niemals was erreicht?
Manchmal hoch, manchmal tief
Und ganz logisch ist es nie
Komm, erschaff dir deine Welt
Du hast so viel Fantasie
Was ein Life, oh-eh-eh-ehh
Was ein Life, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Ouh, manchmal fließen auch Tränen
Ouh, du musst so viel überlegen
Ouh, steckst du den Kopf in den Sand jetzt
Oder genießt du das Leben?
Ouh, manchmal fließen auch Tränen
Ouh, du musst so viel überleben
Ouh, steckst du den Kopf in den Sand jetzt
Oder genießt du das Leben?
Was ein Life!
Was ein Life, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Was ein Life, was ein Life!
Moses konnt' das Wasser teil’n
Und jetzt willst du mir erzähl'n
Dass man niemals was erreicht?
Manchmal hoch, manchmal tief
Und ganz logisch ist es nie
Komm, erschaff dir deine Welt
Du hast so viel Fantasie
Was ein Life, oh-eh-eh-ehh
Was ein Life, oh-eh-oh-eh-oh-eh

(translation)

Man I wake up in the morning — motivated
Believe me, no one is in a good mood — like us
It's me and my boys — true love
First a dab and then a moonwalk
Positive Energy — Lifestyle
It's all wounds that time heals
Believe me, everything comes back — karma
Turnup tonight, that's foreseeable
Your life when it's black
And white is, paint it colorfully
Enjoy the moment
Because we're only so young once
What a life, what a life!
Moses could share the water
And now you want to tell me
That you never achieve anything?
Sometimes high, sometimes low
And it's never entirely logical
Come create your world
You have so much imagination
What a life, oh-eh-eh-ehh
What a life, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Look, I'm capturing the moment now
Sending you these vibes — Snapchat
Let's keep going, because the world is spinning
I listen to my playlist all evening
I continue to pursue my dream
Don't want to steal God's time
That's why I live for the day — freestyle
And the haters will never take it
Your life when it's black
And white is, paint it colorfully
Enjoy the moment
Because we're only so young once
What a life, what a life!
Moses could share the water
And now you want to tell me
That you never achieve anything?
Sometimes high, sometimes low
And it's never entirely logical
Come create your world
You have so much imagination
What a life, oh-eh-eh-ehh
What a life, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Ouh, sometimes tears flow too
Ouh, you have to think so much
Oh, you're burying your head in the sand now
Or do you enjoy life?
Ouh, sometimes tears flow too
Ouh, you have to survive so much
Oh, you're burying your head in the sand now
Or do you enjoy life?
What a life!
What a life, oh-eh-oh-eh-oh-eh
What a life, what a life!
Moses could share the water
And now you want to tell me
That you never achieve anything?
Sometimes high, sometimes low
And it's never entirely logical
Come create your world
You have so much imagination
What a life, oh-eh-eh-ehh
What a life, oh-eh-oh-eh-oh-eh