Translation of the song lyrics 100Tausend - Mike Singer

100Tausend (original)

Jeder kennt das, dass man irgendwas vermisst
Und nicht weiß, was es ist, bis man sich trifft
Du trägst mein’n Hoodie, als ob er immer deiner war
Brauchst kein Louis V. und kein Moët, Geld war dir immer scheißegal
Auch ohne Make-up
Ich schwör' dir, dass alle sich umdreh’n
Bist mein Best-of
Aus Traumfrau und Kumpel
Ich brauch' keine Models, keine Sidechicks
Nur, dass du ganz oben mit mir high bist
Glaub mir, Baby, zeigt mir Hunderttausend
Es gibt keine wie dich da draußen
Will nur, dass du heute dableibst
Deine Lippen könnten auch gemalt sein
Glaub mir, Baby, zeigt mir Hunderttausend
Es gibt keine wie dich da draußen
Hunderttausend
Hundert—
Du bist anders, jedes Wort von dir ist echt
Ich würd nichts finden von andern Typen in deinen Chats
Wenn ich mal weg bin, dann muss ich wissen, wie’s dir geht
Und will ich wieder deine Stimme hör'n, dann gehst du ran, egal wie spät
Auch ohne Make-up
Ich schwör' dir, dass alle sich umdreh’n
Bist mein Best-of
Aus Traumfrau und Kumpel
Ich brauch' keine Models, keine Sidechicks
Nur, dass du ganz oben mit mir high bist
Glaub mir, Baby, zeigt mir Hunderttausend
Es gibt keine wie dich da draußen
Will nur, dass du heute dableibst
Deine Lippen könnten auch gemalt sein
Glaub mir, Baby, zeigt mir Hunderttausend
Es gibt keine wie dich da draußen
Hunderttausend
Hunderttausend

100Tausend (translation)

Everyone knows that you miss something
And doesn't know what it is until you meet
You wear my hoodie as if it was always yours
Don't need Louis V or Moët, you never gave a damn about money
Even without makeup
I swear to you that everyone will turn around
You are my best of
From dream woman and buddy
I don't need models, no sidechicks
Just that you're high with me at the top
Believe me baby show me a hundred thousand
There's no one like you out there
Just want you to stay today
Your lips could also be painted
Believe me baby show me a hundred thousand
There's no one like you out there
hundred thousand
Hundred-
You are different, every word you say is real
I wouldn't find anything from other guys in your chats
When I'm gone, I need to know how you're doing
And if I want to hear your voice again, then you answer it, no matter how late
Even without makeup
I swear to you that everyone will turn around
You are my best of
From dream woman and buddy
I don't need models, no sidechicks
Just that you're high with me at the top
Believe me baby show me a hundred thousand
There's no one like you out there
Just want you to stay today
Your lips could also be painted
Believe me baby show me a hundred thousand
There's no one like you out there
hundred thousand
hundred thousand