Song information On this page you can read the lyrics of the song Trädet , by - Mikael Wiehe. Song from the album Det ligger döda kameler i min swimmingpool, in the genre ПопRelease date: 31.12.1991
Record label: MNW
Song language: Swedish
Trädet(original) |
| Det står ett träd i Stockholms stad |
| Det står vid Strömmens strand |
| Med kronan full av gröna blad |
| Och hög och mäktig stam |
| Men om man ser på nära håll |
| Syns spår av såg och spett |
| För det var här som striden stod på sommar’n -71 |
| Det fanns en man en potentat |
| Jag säger inte mehr |
| Men allt, han såg i Stockholms stad |
| Det skulle rivas ner |
| Han slog och slet han högg och rev |
| Tills allt blev rök och damm |
| Och så en dag så stod han där |
| Och såg på trädets stam |
| Men då steg stadens borgare |
| Och pack och pöbel fram |
| Ja, alla dom som älskade |
| Det vackra som försvann |
| Man slogs mot yxa |
| Man slogs mot såg |
| Man slogs mot järn och spett |
| Till sist fann maktens män för gott |
| Att blåsa till reträtt |
| Och många år, och mången dag |
| har gått vid Strömmens strand |
| Av ilska sprack, vår potentat |
| De’e få som minns hans namn |
| Men trädet står där än idag |
| Och visar dej och mej |
| Att när dom många går ihop |
| Får makten böja sej |
| Ja, då och då, nån gång ibland kan uppror löna sej |
| (translation) |
| There is a tree in the city of Stockholm |
| It stands by Strömmen's shore |
| With the crown full of green leaves |
| And tall and mighty trunk |
| But if you look closely |
| Traces of saw and skewer can be seen |
| Because it was here that the battle took place in the summer of '71 |
| There was a man a potentate |
| I do not say more |
| But everything he saw in the city of Stockholm |
| It would be torn down |
| He struck and tore he chopped and tore |
| Until everything became smoke and dust |
| And then one day he was standing there |
| And looked at the trunk of the tree |
| But then the citizens of the city rose |
| And pack and mob up front |
| Yes, all those who loved |
| The beauty that disappeared |
| They hit the ax |
| They fought against the saw |
| They fought against iron and skewers |
| In the end, the men of power found for good |
| To blow to retreat |
| And many years, and many a day |
| has walked by the shore of Strömmen |
| Out of anger burst, our potentate |
| Few remember his name |
| But the tree is still there today |
| And shows you and me |
| That when the many go together |
| May the power bend |
| Yes, now and then, sometimes rebellion can pay off |