
Date of issue: 31.12.1987
Record label: MNW
Song language: Swedish
Regnet faller(original) |
Regnet faller, natt och dag |
Regnet faller, natt och dag |
Vattnet fyller floderna, sjöar blir till hav |
Stormen piskar vågorna, skeppen går i kvav |
Regnet faller, natt och dag |
Regnet faller utan slut |
Regnet faller utan slut |
Hus och städer spolas bort, bergen blir till grus |
Drömmarna och minnena, allting suddas ut |
Regnet faller utan slut |
Regnet faller tungt på dej och mej |
Regnet faller tungt på dej och mej |
Lögn och rykten sprider sej som dimma eller rök |
Några påstår till och med att vi alla måste dö |
Vita duva flyg iväg |
Vita duva flyg iväg |
Sväva över vågorna, sök dej emot land |
Segla genom stormarna, visa oss en strand |
Vita duva flyg iväg |
(translation) |
The rain falls, night and day |
The rain falls, night and day |
The water fills the rivers, lakes turn into seas |
The storm whips the waves, the ships suffocate |
The rain falls, night and day |
The rain falls endlessly |
The rain falls endlessly |
Houses and cities are washed away, the mountains become gravel |
The dreams and the memories, everything is erased |
The rain falls endlessly |
The rain is falling heavily on you and me |
The rain is falling heavily on you and me |
Lies and rumors spread like fog or smoke |
Some even claim that we must all die |
White dove flying away |
White dove flying away |
Soar over the waves, seek your way ashore |
Sail through the storms, show us a beach |
White dove flying away |
Name | Year |
---|---|
Som en duva ft. Björn Afzelius | 1985 |
En sång till modet | 2010 |
Titanic | 2016 |
Det sorgliga sändebudet | 2015 |
Maggans bar | 1981 |
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius | 1985 |
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern | 1977 |
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius | 2003 |
Du är den enda | 2009 |
Tango | 2004 |
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern | 1977 |
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius | 2003 |
Alla dessa minnen | 1990 |
Nu kan jag gå ut och möta världen | 1990 |
Vem kan säga vad som kommer se´n | 1990 |
Som en stormvind | 1990 |
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe | 2015 |
Just i den här sekunden | 2010 |
Som om ingenting har hänt | 1980 |
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) | 2010 |