Translation of the song lyrics Regnet faller - Mikael Wiehe

Regnet faller (original)

Regnet faller, natt och dag
Regnet faller, natt och dag
Vattnet fyller floderna, sjöar blir till hav
Stormen piskar vågorna, skeppen går i kvav
Regnet faller, natt och dag
Regnet faller utan slut
Regnet faller utan slut
Hus och städer spolas bort, bergen blir till grus
Drömmarna och minnena, allting suddas ut
Regnet faller utan slut
Regnet faller tungt på dej och mej
Regnet faller tungt på dej och mej
Lögn och rykten sprider sej som dimma eller rök
Några påstår till och med att vi alla måste dö
Vita duva flyg iväg
Vita duva flyg iväg
Sväva över vågorna, sök dej emot land
Segla genom stormarna, visa oss en strand
Vita duva flyg iväg

Regnet faller (translation)

The rain falls, night and day
The rain falls, night and day
The water fills the rivers, lakes turn into seas
The storm whips the waves, the ships suffocate
The rain falls, night and day
The rain falls endlessly
The rain falls endlessly
Houses and cities are washed away, the mountains become gravel
The dreams and the memories, everything is erased
The rain falls endlessly
The rain is falling heavily on you and me
The rain is falling heavily on you and me
Lies and rumors spread like fog or smoke
Some even claim that we must all die
White dove flying away
White dove flying away
Soar over the waves, seek your way ashore
Sail through the storms, show us a beach
White dove flying away