Translation of the song lyrics Om igen - Mikael Wiehe

Om igen (original)

Som en port som har öppnats på glänt
Släpper egenom ljuset som gryningen tänt
Som ser mina ögon en värld
Så börjar min tanke sin färd
Som att vakna upp ur en evighets sömn
Står där mitt i livet och behålla sin dröm
Så växer en känsla i mig
Jag vet att jag får den av dig
Om, om igen ger du mig en tro på kärleken
Så stark, så fast
Att den som söker finner sanningen
Så älskar jag dig om och om igen
Som att se när isen blir till vågor på sjön
Som att hitta blommor som har växt under snön
Så flyttar jag berg med min tro
Att det som spirrar ska gro
Och om, om igen ger du mig en tro på kärleken
Så stark, så fast
Att den som söker finner sanningen
Så älskar jag dig om och om igen
Du låten en längtan födas ännu en gång i mitt liv
Och du vänder var sten där det finns nånting gömt
Gör verklighet av det jag bara drömt
Om, om igenger du mig en tro på kärleken
Så stark, så fast
Att den som söker finner sanningen
Så älskar jag dig om och om igen
Så älskar jag dig om och om igen

Om igen (translation)

Like a gate that has been opened wide
Releases even the light that dawn lit.
Who sees my eyes a world
So my thought begins its journey
Like waking up from an eternity of sleep
Stand there in the middle of life and keep your dream
This is how a feeling grows in me
I know I get it from you
Again, again, you give me a belief in love
So strong, so firm
That the seeker finds the truth
So I love you again and again
Like watching the ice turn into waves on the lake
Like finding flowers that have grown under the snow
So I move mountains with my faith
That what sprouts should germinate
And again, again, these would mean that you have to spend for these processes
So strong, so firm
That the seeker finds the truth
So I love you again and again
You let a longing be born once again in my life
And you turn every stone where there is something hidden
Make what I only dreamed a reality
If, if you give me a belief in love
So strong, so firm
That the seeker finds the truth
So I love you again and again
So I love you again and again