
Date of issue: 01.02.2009
Record label: Warner Music Sweden, Warner Music Sweden AB
Song language: Swedish
Och nu vill du komma tillbaka(original) |
Och nu vill du komma tillbaka |
när pengarna är slut |
när din älskare har lämnat dej |
och du är trött och sjuk |
Nu vill du komma tillbaka |
och står här vid min dörr |
och ber mej om att glömma |
Säger: «Allt ska bli som förr» |
Men mitt sinne är förmörkat |
och mitt hjärta svart av hat |
Av allting som en gång var vi |
finns inte någonting kvar |
Du körde ditt lopp |
Nu är det kört |
Allt har gott sönder |
Allt är förstört |
Allting är borta |
Det jag har kvar |
är ett jävla stort Ground Zero |
där hjärtat bruka' va |
Du siktade på mitt hjärta |
Du träffa' mitt i prick |
Du pissa' mej i ansiktet |
Sen flina' du och gick |
Jag tittar mej i spegeln |
De’e inte längre jag |
Jag har inte nånting kvar att ge |
Jag vill bara ha och ha |
Och nu vill du komma tillbaka |
Tillbaka till vadå? |
Rykande ruiner |
och öppna, variga sår |
Du körde ditt lopp |
Nu är det kört |
Allt har gott sönder |
Allt är förstört |
Allting är borta |
Det jag har kvar |
är ett jävla stort Ground Zero |
där hjärtat bruka' va |
(translation) |
And now you want to come back |
when the money is gone |
when your lover has left you |
and you are tired and sick |
Now you want to come back |
and standing here by my door |
and asks me to forget |
Says: «Everything will be as before» |
But my mind is darkened |
and my heart is black with hatred |
Of everything we once were |
there is nothing left |
You ran your race |
Now it's over |
Everything is broken |
Everything is ruined |
Everything is gone |
What I have left |
is a fucking big Ground Zero |
where the heart usually 'va |
You aimed at my heart |
You meet 'in the middle of nowhere |
You piss me in the face |
Then you grinned and left |
I look in the mirror |
They are no longer me |
I have nothing left to give |
I just want and have |
And now you want to come back |
Back to what? |
Smoking ruins |
and open, purulent wounds |
You ran your race |
Now it's over |
Everything is broken |
Everything is ruined |
Everything is gone |
What I have left |
is a fucking big Ground Zero |
where the heart usually 'va |
Name | Year |
---|---|
Som en duva ft. Björn Afzelius | 1985 |
En sång till modet | 2010 |
Titanic | 2016 |
Det sorgliga sändebudet | 2015 |
Maggans bar | 1981 |
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius | 1985 |
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern | 1977 |
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius | 2003 |
Du är den enda | 2009 |
Tango | 2004 |
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern | 1977 |
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius | 2003 |
Alla dessa minnen | 1990 |
Nu kan jag gå ut och möta världen | 1990 |
Vem kan säga vad som kommer se´n | 1990 |
Som en stormvind | 1990 |
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe | 2015 |
Just i den här sekunden | 2010 |
Som om ingenting har hänt | 1980 |
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) | 2010 |