Translation of the song lyrics Hon kommer över ängarna - Mikael Wiehe

Hon kommer över ängarna (original)

Hon kommer över ängarna
Hon kommer när det våras
Hon kommer liksom änglarna
när mänskorna har sårats
Hon kommer över markerna
Hon kommer när det dagas
Hon kommer till dom sovande
när själarna ska lagas
Hon kommer liksom sommaren
när vintern har gått över
Hon kommer till dom trasiga
Hon vet vad dom behöver
Hon kommer liksom stjärnorna
när nätterna är mörka
Som sagorna och sångerna
till dom som har bli’tt trötta
Hon kommer över ängarna
Hon kommer när det ljusnar
Hon kommer liksom änglarna
när mänskorna är frusna
Hon kommer liksom gryningen
Som regnet efter torka
Ibland så är hon nära mej
Ibland så är hon borta

(translation)

She comes across the meadows
She's coming in the spring
She comes like the angels
when people have been injured
She comes across the fields
She's coming in the morning
She comes to them asleep
when the souls are to be healed
She's coming like summer
when the winter has passed
She comes to the broken ones
She knows what they need
She comes like the stars
when the nights are dark
Like the fairy tales and the songs
to those who have grown tired
She comes across the meadows
She comes when it's light
She comes like the angels
when people are frozen
She comes like dawn
As rain after drought
Sometimes she's close to me
Sometimes she's gone