Translation of the song lyrics Vente Tú Conmigo - Miguel Poveda, Joan Albert Amargós, Chicuelo

Vente Tú Conmigo (original)

No te me pongas triste y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, noooo…
No te me pongas trinca y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, noooo…
No te me quedes sin na' (No…)
Ma, y suéltate y dale vamo' allá (No…)
Y ahora vente conmigo
Que ese tipo pa' ningún lao que va
Yo llevo tiempo deseándote
No se que yo me haría si te tengo, girl
Te vuelvo loca y yo se
Que tú me vuelves loco también
(ihhh, iehhh, iehhh)
Deseándote…
No se que yo me haría si te tengo, girl
Te vuelvo loca y yo se
Que tú me vuelves loco también
(iehhh, iehhh, iehhh!)
No te me pongas triste y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, no…
No te me pongas triste y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, no…
Ay no te me quedes sin na'
Tú eres mi medicina
La que me vuelve el coco loco
La que me lleva
A desearte toa
Aunque se que hay otro
Que a ti te devora
(Que no lo aguanto!)
Porque el te trata mal
To' te lo hace mal
Ya se que es hasta medio anormal
(No lo aguanto…)
Y ahora vente conmigo
Que ese tipo
Pa' ningún lao que va
Yo llevo tiempo deseándote
No se que yo me haría si te tengo, girl
Te vuelvo loca y yo se
Que tú me vuelves loco también
(iehhh, iehhh, iehhh)

(translation)

Don't make me sad and come with me
If you know that he doesn't treat you like I do
Don't make me sad and get over here
That I don't want you to get involved and leave me with nothing
You stay with nothing, noooo...
Don't put me down and come with me
If you know he doesn't treat you like I do
Don't make me sad and get over here
That I don't want you to get involved and leave me with nothing
You stay with nothing, noooo...
Don't leave me without na' (No…)
Ma, and let go and let's go there (No...)
And now come with me
That that guy pa' no lao that goes
I have been wishing you for a long time
I don't know what I would do if I had you, girl
I drive you crazy and I know
that you drive me crazy too
(ihhh, yehhh, yehhh)
Wishing you…
I don't know what I would do if I had you, girl
I drive you crazy and I know
that you drive me crazy too
(ehhh, ehhh, ehhh!)
Don't make me sad and come with me
If you know he doesn't treat you like I do
Don't make me sad and get over here
That I don't want you to get involved and leave me with nothing
You stay with nothing, no...
Don't make me sad and come with me
If you know he doesn't treat you like I do
Don't make me sad and get over here
That I don't want you to get involved and leave me with nothing
You stay with nothing, no...
Oh, don't stay without anything
You are my medicine
The one that drives me crazy
the one that takes me
to wish you all
Although I know there is another
that devours you
(I can't stand it!)
Because he treats you bad
To' makes you bad
I know that it is even half abnormal
(I can't stand it...)
And now come with me
that that guy
Pa' no lao that goes
I have been wishing you for a long time
I don't know what I would do if I had you, girl
I drive you crazy and I know
that you drive me crazy too
(yehhh, yehhh, yehhh)