Translation of the song lyrics Manto de estrellas - Joan Albert Amargós, Miguel Poveda, Chicuelo

Manto de estrellas (original)

Quisiera amanecer
Y amanecer en la mar,
«Dormío"sobre la arena
Entre la espuma y la sal.
Ay, la noche la envuelve
Con manto de estrella
Y un batir de alas
Se escucha a lo lejos
Y en mi pensamiento
Que nunca se pierda
La dulce mirada
De tus ojos negros.
Desde que me vine,
Desde que no bebo
La sal de tus playas.
Desde que me vine,
Desde que no tengo
El sol de tu bahía.
Desde que te dije,
Que yo me marchaba
Que no volvería.
No encuentro el motivo
«Pa"seguir viviendo
Sin tus alegrías.
Ay, mi Cai.
No llega el momento
De mirar tu cielo
De pisar tus calles, Cai.
Como puede ser
Que una melodía
Me erice la piel.
Que una simple nota
Me haga estremecer
«Toíto mi sentío»,
«Toíco mi sentío».
Cómo puede ser
Que escuchando poco
Me sienta nacer.

Manto de estrellas (translation)

I would like to dawn
And dawn in the sea,
"I sleep" on the sand
Between foam and salt.
Oh, the night wraps her
with star cloak
And a flapping of wings
She is heard in the distance
and in my thoughts
never be lost
the sweet look
Of your black eyes.
since I came,
Since I don't drink
The salt of your beaches.
since I came,
Since I don't have
The sun of your bay.
Since I told you
that I was leaving
That I would not return.
I can't find the reason
"to continue living"
without your happiness
Oh my Cai.
The time has not come
to look at your sky
From stepping on your streets, Cai.
How can it be
what a melody
I got goosebumps.
than a simple note
make me shudder
«Toíto mi sentío»,
«I touch my feeling».
How can it be
that listening little
I feel born.