Translation of the song lyrics El alfarero - Miguel Poveda

El alfarero (original)

Fatigas grandes pasé
Con lo que yo te he querío
Te tengo que aborrecer
Como revienta un cañón
A fuerzas de darle golpes
Así voy a reventar yo
El día que yo te coja
Te voy a cantar las cuarenta
Tienes muy mala lengua
Y tó lo que dices te lo inventas
Quiero que me formes
Como el alfarero
Hazme como quieras
Conforma tus deseos
Y diséñame, mi amor
A tu modelo;
Tú eres la gran artista
Y yo barro sin precio
Hay muchos defectos
Roturas por dentro
Que causan en mi vida
Tristezas y lamentos;
Es mi cuerpo inservible
Y ya no hay nada bueno
Necesito tu mano
Que forme, te lo ruego
No hay que me guste más
Que caminar por los caminos
Con la luna de graná
Que te quiero y tú no lo sabes
La culpa tienes de todos mis males

(translation)

I went through great fatigues
With what I have loved you
I have to hate you
How does a cannon burst?
By force of beating him
That's how I'm going to burst
The day that I catch you
I'm going to sing you the forty
you have a very bad tongue
And everything you say you make it up
I want you to train me
like the potter
make me what you want
conform your desires
And design me, my love
to your model;
you are the great artist
And I mud without price
there are many flaws
breaks inside
What cause in my life
Sadness and regrets;
It is my useless body
And there's nothing good anymore
i need your hand
What form, I beg you
There's nothing I like more
Than walk the roads
With the graná moon
That I love you and you don't know it
You are to blame for all my ills