Lyrics of Y Yo Qué Culpa Tengo - Miguel Poveda, Moraíto Chico

Y Yo Qué Culpa Tengo (original)

Por mis senderos yo voy
Por mis senderos yo vengo
Llevándome mis pensares
Conmigo de compañero
Conmigo de compañero
Que si la mala suerte
O el embrujo de la magia
Que si la envidia de la muerte
O los versos que en mi canta
Y yo que culpa tengo
Que mis sentimientos
A mi alma la distraigan
Tengo en mi corazón
Once pañuelos
Once colores
Y once te quieros
Que si el brillante lucero
O el embrujo de los soles
Que si la lluvia del cielo
O el viento que sopla y corre
Y yo que culpa tengo
Que mis sentimientos
A la vida se los come
Tengo en mi corazón
Once pañuelos
Once colores
Y once te quieros
Que si la entrada del alba
O el duende que da la luna
Que si el encaje de su enagua
O el carro de la fortuna
Y yo que culpa tengo
Que mis sentimientos
Corran por alas de espuma
Tengo en mi corazón
Once pañuelos
Once colores
Y once te quieros

(translation)

On my paths I go
Through my paths I come
taking my thoughts
with me as a partner
with me as a partner
What if bad luck
Or the spell of magic
What if the envy of death
Or the verses that she sings in me
And what fault do I have
that my feelings
they distract my soul
I have in my heart
eleven handkerchiefs
eleven colors
And eleven I love you
What if the bright star
Or the spell of the suns
What if the rain from heaven
Or the wind that blows and runs
And what fault do I have
that my feelings
Life is eaten
I have in my heart
eleven handkerchiefs
eleven colors
And eleven I love you
What if the entrance of dawn
Or the elf that gives the moon
What if the lace of her petticoat
Or the car of fortune
And what fault do I have
that my feelings
Run for foam wings
I have in my heart
eleven handkerchiefs
eleven colors
And eleven I love you