Translation of the song lyrics Tierra De Calma - Miguel Poveda, Juan Carlos Romero

Tierra De Calma (original)

No dice más quien más habla, ¡"Cuidao"!
Ni es más cante el que se grita
Ni en la guitarra más notas
No dice más quien más habla, ¡"Cuidao"!
Ni es más cante el que se grita
Ni en la guitarra más notas
Bajan el duende a la vida
Que siempre tenga en las manos
El mordisco de la tierra
Y en la voz los arañazos
Con los temblores
Que dan las guerras
Que ahora está sonando en í
¿De dónde viene esta voz?
Que ahora resuena en mí
Del corazón o del tiempo
De las sombras, de la tierra
De las músicas del sueño
Que ahora está sonando en mí
¿De dónde viene esta voz?
Estoy «asomao» a un río
Y por más que miro no veo el fondo
Unos ojos que me miran
Sólo un hombre que se queda solo
Estoy «asomao» a un río
Y no puede ver el fondo, ¡Ay!
Ya veo el sur que vine a buscar
Que me llama
Cielo de luz que me dio
Esta tierra de calma

Tierra De Calma (translation)

The one who speaks the most does not say more, "Take care"!
Nor is it more cante that is shouted
Not even more notes on the guitar
The one who speaks the most does not say more, "Take care"!
Nor is it more cante that is shouted
Not even more notes on the guitar
They lower the goblin to life
May he always have in his hands
The bite of the earth
And in the voice the scratches
with the tremors
What wars give
That is now ringing in me
Where does this voice come from?
that now resounds in me
Of the heart or of time
From the shadows, from the earth
Of the music of the dream
that is now ringing in me
Where does this voice come from?
I am "peeking" at a river
And no matter how much I look I don't see the bottom
eyes that look at me
Just a man left alone
I am "peeking" at a river
And you can't see the bottom, ouch!
I already see the south that I came to look for
who calls me
Sky of light that gave me
This land of calm