Translation of the song lyrics Soneto Del Ángel Deseado - Miguel Poveda

Soneto Del Ángel Deseado (original)

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,
Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,
de tanto que mis ojos te anhelaron
rayo de luz en un batir de alas
tu cuerpo es un suspiro de mis labios
tu voz nace del sur de mis entrañas.
Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,
tu voz nace del sur de mis entrañas.
Fue tanto que mi vida es tu legado,
tanto esperé para que al fin mañana
que crezcan tus deditos en mis manos
y suban a mi boca tus palabras.
Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,
la lámpara que muestra lo escondido,
la paz hace imposible las espadas.
Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,
mi soledad te está llamando a gritos
del fondo enternecido de mi alma.
Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,
tu voz nace del sur de mis entrañas.

(translation)

Oh my child, oh my Angel, oh my soul,
Oh my child, oh my Angel, oh my soul,
so much that my eyes yearned for you
ray of light in a flap of wings
your body is a sigh from my lips
your voice is born from the south of my bowels.
Oh my child, oh my Angel, oh my soul,
your voice is born from the south of my bowels.
It was so much that my life is your legacy,
I waited so long for finally tomorrow
let your little fingers grow in my hands
and let your words rise to my mouth.
Oh my child, oh my Angel, oh my soul,
the lamp that shows the hidden,
peace makes swords impossible.
Oh my child, oh my Angel, oh my soul,
my loneliness is calling you out loud
from the tender depths of my soul.
Oh my child, oh my Angel, oh my soul,
your voice is born from the south of my bowels.