Translation of the song lyrics En Aquel Pocito Inmediato - Miguel Poveda, Moraíto Chico

En Aquel Pocito Inmediato (original)

Me vas a dar toda la noche
Sentadito en mi ventana
Que larga se hacía la hora
Viendo que tú no llegabas.
Las campanitas, prima mía, de Carmona
Las campanas de Carmona
Las campanitas, prima de Carmona
No tienen tan buen sonido como tiene tu persona.
Inmediato, en aquel pocito inmediato
Donde beben mis palomas yo me paro
Y me siento un rato, ay, que por ver la agüita que colma,
Dale gustito a mi cuerpo, que aunque otra cosa no sea.
Triana, Triana, que bonita está Triana
Cuando le ponen al puente las banderitas gitanas.
Vengo de mi Extremadura
De ponerle a mi caballo
Anda, olé, de plata las herraduras.
Y «debajito"del puente, primita mía,
Sonaba el agua, sonaba el agua,
Ay, eran las lavanderas como lavaban.

En Aquel Pocito Inmediato (translation)

you gonna give me all night
sitting on my window
How long was the hour
Seeing that you did not arrive.
The little bells, my cousin, by Carmona
The bells of Carmona
The little bells, Carmona's cousin
They don't sound as good as your person does.
Immediate, in that immediate well
Where my pigeons drink I stop
And I sit for a while, oh, to see the little water that fills,
Give my body a taste, even if it's not something else.
Triana, Triana, how beautiful is Triana
When they put the gypsy flags on the bridge.
I come from my Extremadura
To put my horse
Come on, olé, silver horseshoes.
And "underneath" the bridge, my cousin,
The water sounded, the water sounded,
Oh, it was the laundresses who washed.