| Me Da Miedo La Luna (original) | Me Da Miedo La Luna (translation) |
|---|---|
| La niña del Albaicín | The girl from the Albaicin |
| Era una rosa de oro | She was a golden rose |
| Morena del alba y trigo | Dawn moray and wheat |
| La niña del Albaicín | The girl from the Albaicin |
| Era una rosa de oro | She was a golden rose |
| Morena del alba y trigo | Dawn moray and wheat |
| Y color de almendra en sus ojos | And almond color in her eyes |
| La niña del Albaicín | The girl from the Albaicin |
| Vivía en un carmen moro | She lived in a Carmen Moro |
| Encerrada entre cancelas | locked between gates |
| Con llaves y con cerrojos | With keys and locks |
| Cuando llegaba la noche | when the night came |
| Llegaba también su novio | Her boyfriend also came |
| Y junto a la celosía | And next to the lattice |
| Cantaba siempre celoso: | She sang always jealous: |
| Tengo miedo, mucho miedo | I am afraid very afraid |
| Me da miedo de la luna | I'm afraid of the moon |
| Échate un velo a la cara | Throw a veil over your face |
| Cubre tu piel de aceituna | Cover your olive skin |
| Y apaga tus verdes ojos | And turn off your green eyes |
| Por que son toda mi fortuna | Because they are all my fortune |
| Por que tengo, mucho miedo | Why am I so scared? |
| Me da miedo de la luna | I'm afraid of the moon |
| La niña del Albaicín | The girl from the Albaicin |
| Sube una tarde a la Alhambra | Go up one afternoon to the Alhambra |
| Y allí la pilló la noche | And there the night caught her |
| Llena de luna y albahaca | Full of moon and basil |
| Quiso volver y no pudo | She wanted to go back and couldn't |
| La luna le dio en la cara | The moon hit him in the face |
| Y un galán besó su boca | And a gallant kissed her mouth |
| Entre arrayanes y dalias | Between arrayanes and dahlias |
| La niña del Albaicín | The girl from the Albaicin |
| Huyó con él de Granada | She fled with him from Granada |
| Su novio la llora, llora | Her boyfriend cries for her, cries |
| La llora junto a la Alhambra | She cries next to the Alhambra |
| ¡Ay! | Oh! |
| Tengo miedo, mucho miedo | I am afraid very afraid |
| Me da miedo de la luna | I'm afraid of the moon |
| Se enamoró de su cara | She fell in love with his face |
| Y de su piel de aceituna | And of its olive skin |
| Se enamoró de sus ojos | She fell in love with his eyes |
| Y me robó mí una fortuna | And stole me a fortune |
| Y por eso me da miedo | And that's why it scares me |
| Mucho miedo de la luna. | Very afraid of the moon. |
Translation of the song lyrics Me Da Miedo La Luna - Miguel Poveda, Joan Albert Amargós
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me Da Miedo La Luna , by -Miguel Poveda
Song from the album Coplas Del Querer
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:31.12.2008
Song language:Spanish
Record labelUniversal Music Spain
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
Alfileres De Colores ft. Diego Carrasco | 2017 |
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona | 2011 |
| 2015 | |
Y Yo Qué Culpa Tengo ft. Moraíto Chico | 2010 |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
Prefiero Amar (Bulería) ft. Daniel Casares | 2015 |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |