Lyrics of Calle Del Mar - Miguel Poveda, Juan Carlos Romero

Calle Del Mar (original)

El aire azul de esta tarde
Es el que viene de la mar
Y el pueblo duerme a lo lejos
Con sus calles, con sus sueños
Con sus niños y con sus viejos
Los árboles de la orilla
Se repiten en el río
Y yo me repito pidiendo
Que de tus ojos a los míos
Vuele en el aire un te quiero
Cuantas veces yo me veo
Solo con mi pensamiento
Curándome las heridas
O recordando momentos
Que hacen más dulce la vida

(translation)

The blue air of this afternoon
It is the one that comes from the sea
And the town sleeps in the distance
With its streets, with its dreams
With their children and with their old
The trees on the shore
They repeat themselves in the river
And I repeat myself asking
That from your eyes to mine
Fly in the air an I love you
How many times do I see myself
alone with my thoughts
healing my wounds
Or remembering moments
that make life sweeter